FIVE BOROUGHS in Russian translation

• пяти районов
• пяти округов
• пяти районах
• пяти боро

Examples of using Five boroughs in English and their translations into Russian

by this time tomorrow, everyone in the five boroughs Will know that chuck bass' threats mean nothing.
завтра к этому времени во всех пяти районах города будут знать, что угрозы Чака Басса ничего не значат.

Recall campaigns to collect debris carried out in Rostov-on-Don the first Sunday of every month in the five boroughs.
Напомним, акции по сбору мусора проводят в Ростове-на-Дону каждое первое воскресенье месяца в пяти районах города.

are required by United States law to reside either within 25 miles of Columbus Circle or within the five boroughs of New York City.
в соответствии с законодательством Соединенных Штатов должны проживать в радиусе 25 миль от Коламбус Секл или в пределах пяти районов города Нью-Йорка.

Each of those counties is coextensive with one of the five boroughs of the city: Manhattan(New York County), The Bronx(Bronx County),
Город Нью-Йорк официально является окружным центром каждого из пяти округов: округ Нью-Йорк( Манхэттен),

He alluded to the fact that the previous year the Libyan Mission could not participate in a retreat organized by the Permanent Representatives of African States as the event took place outside the five boroughs.
Он упомянул о том, что в прошлом году представительству Ливии не удалось принять участия в выездном совещании, организованном постоянными представителями государств Африки, поскольку это мероприятие проходило за пределами указанных пяти районов.

becoming the first boxer from the five boroughs of New York City to win at the trials since Riddick Bowe in 1988.
став первым боксером из пяти районов Нью-Йорка, выигравшим эти состязания с тех пор, как в 1988 году на них победил Риддик Боу.

Mr. McCauley, everyone knows the Brooklyn Hauling Association owns half the private trash contracts in the five boroughs, and that you keep those contract prices down by discouraging landlords from asking for more.
Мистер МакКолли, все знают, что Бруклинская Транспортировочная Компания владеет половиной контрактов на вывоз мусора во всех пяти районах, и что вы завышаете цены препятствуя домовладельцам просить о большем.

he stands in for children throughout the five boroughs of New York who deserve the full protection of the law,
он олицетворяет детей во всех пяти округах Нью-Йорка, которые заслуживают защиту законом, также

New York metropolitan area, including all five boroughs of New York City
развитие транспортной сети Нью-Йоркской агломерации, включая 5 боро Нью-Йорка и округа Датчесс,

data is collected in what is considered as the New York area even though it is outside the five boroughs of New York City,
данных осуществляется в так называемом районе Нью-Йорка, хотя он и выходит за рамки пяти административных районов города Нью-Йорка,

Five boroughs.
Пять лунок.

Demon Enforcer of the Five Boroughs.
Демон- головорез пяти районов.

The world's a lot bigger than the five boroughs, Danny.
Мир гораздо больше, чем пять Нью-йоркских районов, Дэнни.

They all live up here now, spread throughout the five boroughs in Jersey.
Они все теперь живут здесь, в пяти районах Джерси.

There are an estimated 8 million people in the five boroughs of New York.
В 5- ти районах Нью Йорка живет около 8- ми миллионов человек.

For NewYork-Presbyterian Brooklyn Methodist Hospital, the primary service area consists of five boroughs(counties) of New York City.
Основная территория, обслуживаемая больницей NewYork- Presbyterian Brooklyn Methodist Hospital, состоит из пяти районов округов.

Any gunshot wound shows up anywhere in the city, in any of the five boroughs, and I am the first call they're gonna make.
Если где в городе заявится кто-то с огнестрелом, в любом из пяти его районов, то мне позвонят в первую очередь.

criticism from tenants and landlord associations alike, when it was'piloted' across five boroughs in the West Midlands last December.
она была введена в рамках" пилотного тестирования" на территории пяти административных единиц графства Уэст Мидландс в прошлом декабре.

Russian immigrants throughout the five boroughs were horrified by last week's news about how Sergey Mamonov allegedly killed
русские иммигранты во всех пяти нью-йоркских районах были ошеломлены новостями прошлой недели о том, как Сергей Мамонов, предположительно, убил

i.e., in which of the five boroughs of New York City,
т. е. в пяти районах города Нью-Йорка,