FIVE DAYS IN in Russian translation

• пять дней в
• пяти дней в
• 5 дней в

Examples of using Five days in in English and their translations into Russian

When a migrant was detained, the State had five days in which to inform the Ministry of Foreign Affairs,
При задержании мигранта государство обязано в течение пяти дней уведомить министерство иностранных дел, посольство соответствующей страны

The Special Rapporteur spent two days in Gaza and five days in the West Bank and Israel.
Специальный докладчик провел два дня в секторе Газа и пять дней на Западном берегу и в Израиле.

evidence detailing his brutal murder five days in the future.
доказательствами его зверского убийства через 5 дней в будущем.

on Saturday October 22, 2005, after spending five days in a coma.
Фрэнки умер в субботу 22 октября 2005, после пребывания в пятидневной коме.

Request: To convene the second session of the Committee for five days in February 2001 in New York instead of Geneva, pursuant to a decision related to General Assembly resolution 55/214.
Просьба: Созвать вторую сессию Комитета на пять дней в феврале 2001 года в НьюЙорке вместо Женевы в соответствии с принятым Вторым комитетом решением по резолюции 55/ 214 Генеральной Ассамблеи.

The Working Group considered that it would be desirable for the Commission to meet for five days in 1995 but recognized that,
Рабочая группа пришла к мнению о том, что Комиссии было бы желательно собраться на пять дней в 1995 году, но признала,

During the first five days in the format of the Summer School, the participants could participate in various workshops
В течение первых пяти дней в формате Летней Школы участники конференции могли поучаствовать в различных мастер-классах

The Directorate-General for Migration had five days in which to gather the necessary evidence,
Главное управление по миграции должно в течение пяти дней собрать необходимые доказательства,

of a particular region, held over five days in November 1996,
который проводился для стран конкретного региона в течение пяти дней в ноябре 1996 года,

two thematic Special Rapporteurs, who spent five days in Nigeria making arrangements for the visit with NGOs,
передовой группой двух тематических Специальных докладчиков, которые в течение пяти дней совместно с НПО, частными лицами

that other deployment requests were completed within five days in 95 per cent of cases.
другие связанные с развертыванием запросы оформлялись в течение пяти дней в 95 процентах случаев.

Over the last five days, in the ministerial segment under the Chair's able guidance, as well as
В течение последних пяти дней в ходе министерского сегмента, проходившего под эффективным руководством Председателя,

In Serbia, the Law on the Assembly of Citizens requires the organizer to submit an application to hold a public assembly to the Ministry of the Interior at least 48 hours prior to said assembly, and five days, in the case of movement,
В Сербии Закон о собраниях граждан требует от организаторов представить заявление о проведении общественного собрания в Министерство внутренних дел по меньшей мере за 48 часов до планируемого мероприятия и за пять дней в случае передвижения,

The Sawafeary family spent the following five days in terror.
Следующие пять дней семья Савафеари провела в страхе.

I once spent five days in a tree.
Я как-то провел на дереве 5 дней.

An hour of talking for five days in the Swiss Alps?
Час болтовни и пять дней в швейцарских Альпах?

Your Honor, he has spent five days in jail.
Ваша честь, он провел 5 дней за решеткой.

You would dare to survive five days in a row without dying!
Вы бы осмелились выжить пять дней подряд, не умирает!

You have been here for, like, five days in a row.
Ты здесь уже 5 дней кряду.

The whole experience was five days in Belfast, and I enjoyed it a lot.
Весь опыт продлился пять дней в Белфасте и мне это очень понравилось.».