FIVE GOALS in Russian translation

• пять целей
• пять мячей
• 5 мячей
• пять задач
• пяти целей
• пятью голами

Examples of using Five goals in English and their translations into Russian

County in the semi-final, scoring five goals.
забив в ворота соперника пять мячей.

He called on the international community to redouble its efforts in order to achieve the five goals of the Second Decade.
Оратор призывает международное сообщество удвоить его усилия для достижения пяти целей второго Десятилетия.

Table 3 summarizes performance in terms of the typology of generic outcomes and the five goals.
В таблице 3 резюмируются показатели деятельности с учетом классификации общих конечных показателей и пяти целей.

The present section identifies the priorities on the basis of the five goals identified in the strategy.
В настоящем разделе излагается информация о первоочередных задачах, сформулированных на основе пяти целей, намеченных в Стратегии.

García contributed 37 appearances and five goals in 2015-16, and Alavés returned to La Liga after ten years.
Гарсия сыграл 37 матчей и забил пять голов в 2015- 16 годах, и Алавес вернулся в Ла Лигу после десяти лет.

practice in particular following five goals of the current legislation.
практики, в частности следующие пять целей, поставленных в нынешней резолюции.

Report to Council in 2001 by Secretary-General on results achieved with respect to five goals opposite and an indication of any future requirements.
Представление Генеральным секретарем Экономическому и Социальному Совету на его сессии 2001 года доклада об успехах в достижении пяти целей слева, с указанием всех будущих потребностей.

in which he played for Rotor in all 4 matches he missed five goals.
в матчах Кубка Премьер-Лиги, в котором сыграл за« Ротор» во всех 4 матча пропустил пять голов.

Boldirev's production dropped off in the 1982-83 season, as he registered just five goals and 25 points in his first 39 games.
Результативность Болдырева упала в сезоне 1982- 83, в котором он забросил всего 5 шайб и набрал 25 очков в первых 39 матчах.

contained only four goals, while the biennium programme budget(Blue Book) for 2012-2013 and the headquarters and field implementation plans included five goals see table 5.
на 2012- 2013 годы и планы осуществления мероприятий для штаб-квартир и местных отделений включали пять целей см. таблицу 5.

notes that one of the five goals is"mediation approaches
что одной из пяти целей является<< усвоение,

two-tiered arrangement that contemplates a reduced set of 30 service lines within five goals.
переходом на более простую, двухъярусную структуру, которая предусматривает всего лишь 30 направлений работы в рамках 5 целей.

Within the broad framework defined by the overall goals for development cooperation, five goals have been emphasized as especially important:
В широких рамках общих целей, поставленных для сотрудничества в области развития, особенно важными представляются следующие пять целей: устойчивое управление природными ресурсами

The programme of action was given the following five goals: to promote public health; to reduce the
В программе ставятся следующие пять задач: охрана здоровья человека; уменьшение деградации морской среды;

measure improvements in the quality of aid and set 2010 as the target date to achieve five goals in these areas.
2010 год определен в качестве года, когда должны быть достигнуты пять целей в этих областях.

Using the vision of sustainable human development contained in the Five Goals of the National Constitution as the framework for its work,
Используя в качестве основы своей работы концепцию устойчивого развития людских ресурсов, содержащуюся в пяти задачах национальной конституции, миссия проанализировала основные

Israel had prioritized five goals to be achieved in the coming five years:
Израиль считает приоритетными для себя пять целей, которые должны быть достигнуты в ближайшие пять лет:

Those five goals do not exclude other options to advance disarmament, because the world leaders stated
Эти пять целей не исключают другие варианты продвижения вперед в решении вопросов разоружения,

that include the attainment of the Millennium Development Goals, five goals were selected for improving women's economic participation under the third phase(2011- 2015) and the PRSP was updated to include the following.
Целей развития тысячелетия( ЦРТ), были отобраны пять целей по активизации участия женщин в экономическом развитии в рамках СРСМН II на период 2011- 2015 годов.

primary education by 2015; and it had managed to reduce by almost two-thirds the mortality rate for children under the age of five goal 4, target 5.
касающейся обеспечения всеобщего начального образования к 2015 году, и ей удалось почти на две трети снизить смертность среди детей в возрасте до 5 лет цель 4, задача 5..