Examples of using Five inspectors in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A team consisting of five inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 0835 hours.
Группа в составе пяти инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде вA third group, consisting of five inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 8.45 a.m. for the Eastern Distillery Company,
Третья группа: группа в составе пяти инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 45A second group, composed of five inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and arrived at the Al-Fatah factory in Taji,
Вторая группа: эта группа в составе пяти инспекторов выехала в 8 ч. 30 м. из гостиницы<< Канал>>A second group, consisting of five inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 0740 hours,
Вторая группа в составе пяти инспекторов покинула отель<< Канал>> A third group, consisting of five inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 0830 hours,
Третья группа в составе пяти инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> The team, comprising five inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 0900 hours
Группа в составе пяти инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> A third group, consisting of five inspectors, left the Nineveh Palace Hotel in Mosul at 0800 hours to inspect the Kanadi State Enterprise,
Третья группа в составе пяти инспекторов A third group, composed of five inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 11.30 a.m.
Третья группа в составе пяти инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> A second group, consisting of five inspectors, left the Canal Hotel at 0835 hours.
Вторая группа в составе пяти инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> The team, composed of five inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m.
Группа в составе пяти инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> A second group, consisting of five inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 8.25 a.m. for the Rayah State Company, an MIC affiliate,
Вторая группа: группа в составе пяти инспекторов, выехав из гостиницы<< Канал>> January 2003, a group of five inspectors from the biological inspection team, headed by an American woman,
Января 2003 года пять инспекторов, входящих в состав инспекционной группы ЮНМОВИК( биологическое оружие),The team, comprising five inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m.
Группа в составе пяти инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> A second group, consisting of five inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 0840 hours,
Вторая группа в составе пяти инспекторов выехала из гостиницы<< Канал>> A group, consisting of five inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 9 a.m.
Группа в составе пяти инспекторов выехала из гостиницы<< Канал>> The export/import monitoring group consists of five inspectors from five States.
В состав группы наблюдения за экспортом/ импортом входят пять инспекторов из Group III A group of five inspectors left the Canal Hotel at 8.30 a.m. to visit Mu'tasim airfield,
Третья группа: эта группа в составе пяти инспекторов выехала из гостиницы<< Канал>> в Багдаде в 08The inspection of the mosque in Baghdad on 19 January 2003 is referred to in the UNMOVIC statement as"a sightseeing excursion by five inspectors", but it was not that.
Об инспекции мечети в Багдаде, осуществленной 19 января 2003 года, в заявлении ЮНМОВИК говорится как о<< познавательной экскурсии пяти инспекторов>>, хотя это не было экскурсией.I have the honour to refer to your letter of 30 November 2011 regarding the proposed appointment of the following five inspectors of the Joint Inspection Unit, effective 1 January 2013.
Имею честь сослаться на Ваше письмо от 30 ноября 2011 года о предлагаемом назначении с 1 января 2013 года следующих пяти инспекторов Объединенной инспекционной группы.A typical inspection consists of three to five inspectors, working two to five days,
Обычная инспекция проводится силами трех- пяти инспекторов, которые работают от двух до 
