FIVE JUDGES in Russian translation

• пяти судей
• 5 судей
• пятеро судей
• пять судей

Examples of using Five judges in English and their translations into Russian

the Appeals Chamber should be composed of five judges and the last sentence should be retained.
апелляционная палата должна состоять из пяти судей, а последнее предложение следует сохранить.

The Supreme Electoral Tribunal consists of five judges, elected by the Legislative Assembly for a term of office of five years.
В состав Высшего избирательного суда входят пять судей, избираемых Законодательным собранием Республики на пятилетний срок.

Cuba indicated that trials are held in public before a court consisting of five judges.
Куба указала, что судебные процессы являются открытыми и проводятся судами в составе пяти судей.

In this case, it consisted of five judges who rendered a unanimous finding on guilt and sentence.
В данном случае в ее состав вошло пять судей, которые единогласно признали его виновным и вынесли приговор.

provision is for four judges; in A/51/30/Add.1, provision is for five judges.
в документе A/ 51/ 30/ Add. 1- для пяти судей.

The earlier draft had envisaged five judges in the Trial Court and seven in the Appeals Court;
Предыдущий проект предусматривал пять судей в составе Суда первой инстанции и семь-- в Апелляционном суде;

meetings of the panel of five judges.
заседаниях комитетов в составе пяти судей.

The General Assembly re-elected five judges, and four new judges were elected to serve in the next term.
Генеральная Ассамблея переизбрала пять судей и были избраны четыре новых судьи на следующий срок.

Article 37 of the draft states that each of the Chambers of the court shall consist of five judges.
В статье 37 проекта предусматривается, что каждая камера суда состоит из пяти судей.

Five judges, including the sitting president,
Пять судей, включая ведущего заседание председателя,

Under that law, a Supreme Court was established, composed of a Chief Justice and"not more than five Judges.
В соответствии с этим законом был создан Верховный суд в составе председателя и" не более пяти судей.

It is therefore necessary at this fifty-first session of the General Assembly to elect five judges for a term of office of nine years.
Поэтому на этой пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи необходимо избрать пять судей на девятилетний срок полномочий.

an appeals chamber of five judges.
одной апелляционной палаты в составе пяти судей.

the Dispute Tribunal has five judges three full-time and two half-time.
в состав Трибунала по спорам-- пять судей трое заняты в полном режиме и двое-- в неполном режиме.

usually functions in two divisions, each having at least five judges.
в нем обычно работают две коллегии в составе не менее пяти судей каждая.

A decision by the Supreme Court Chamber shall require the affirmative vote of at least five judges.
Решение Палаты Верховного суда требует, чтобы по крайней мере пять судей голосовали<< за.

There should be small chambers, with five judges in the Appeals Chamber,
Палаты должны быть небольшими с пятью судьями в Апелляционной палате,

We thank the five Judges who will be completing their terms of office for the dedicated and invaluable service rendered to the Court
Мы выражаем благодарность пяти судьям, срок полномочий которых завершается, за самоотверженную, исключительно важную работу в Суде

That division meant that the supermajority required for a decision to be made(four of five judges) was not obtained.
В результате такого разделения не было сформировано квалифицированное большинство, необходимое для принятия решения четверо из пятерых судей.

Each of the first three Chambers comprises five judges and the Constitutional Chamber seven.
Каждая из трех первых палат работает в составе пяти магистратов, а в состав Конституционной палаты входит шесть магистратов..