Examples of using Five others in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 1909 Bjaaland, together with five others were invited to France to compete with the best skiers of Europe.
В 1909 году Бьолан вместе с пятью другими спортсменами был приглашен во Францию для соревнований с лучшими лыжниками Европы.it is expanding to five others.
It was also reported that the security forces had arrested two Hamas activists in Ramallah and five others in Hebron. Ha'aretz,
Поступило также сообщение о том, что силы безопасности арестовали двух активистов" Хамас" в Рамаллахе и пять других активистов- в Хевроне."suspended a decision for five others, pending the provision of more information.
отложил решение по пяти другим до получения дополнительной информации.and only five others have been selected since.
удостоенной такой чести, и только пять других женщин были награждены с тех пор.killing one Israeli officer and wounding five others.
убив одного израильского офицера и ранив пять других.The most significant security incident since the Commission's previous report to the Council was the assassination of Member of Parliament Antoine Ghanem and five others on 19 September 2007.
Самым значительным событием в плане безопасности со времени представления Комиссией предыдущего доклада Совету явилось убийство члена парламента Антуана Ганема и других пяти человек 19 сентября 2007 года.The five others, as noted above,
Пятеро остальных, как отмечалось выше,Five others were allocated to the 15th reinforcements of the 10th Battalion
Остальные пятеро были определены в подкрепления к 10 батальону и отправились вместе наthree nephews and five others(of unspecified relationship) in Canada from whom he would be separated.
трех племянников и пять прочих лиц( степень родственных отношений не указывается) в Канаде, с которыми он будет лишен возможности общаться.Five others have been archived,
Пять остальных отправлены в архив,Later in June, Archer's brigade joined five others to form the"Light Division" under Maj. Gen. A.P. Hill.
В том же июне бригада Арчера была объединена с пятью прочими и стала частью« легкой дивизии» генерала Эмброуза Хилла.February 4- Four people have been killed and five others injured in a bomb explosion inside a house in the Somali capital Mogadishu.
Января- Четверо военнослужащих погибли, еще пятеро пострадали, подорвавшись на придорожной мине недалеко от столицы Сомали Могадишо.February- At least six people were killed and five others injured in a Boko Haram attack in the department of Mayo Tsanaga in Cameroon's Far North region.
Февраля- По меньшей мере шесть человек погибли, еще пятеро получили ранения в результате нападения боевиков исламистской организации« Боко Харам» на севере Камеруна.Of those instances, five workers were fired, and five others retired from the Civil Service following the initiation of procedures against them.
В результате этого Five others are at various stages of construction,
Еще пять находятся на различных стадиях строительства,Eventually, one police officer was dismissed from his job and five others were repri- manded.
В конечном итоге, один сотрудник милиции был уволен, а еще пятеро милиционеров получили выговор.Since its adoption only nine States have ratified and five others signed the Moon Agreement.
С момента принятия Соглашения о Луне его ратифицировали только 9 государств и подписали 5 других государств.the use of the death penalty, at least 13 people were executed in"Puntland" and five others in Mogadishu.
не менее 13 человек были казнены в Пунтленде и еще пять-- в Могадишо.However, there are 15 other indicators in which little progress has been made, and five others for which further setbacks are anticipated.
При этом, правда, по 15 другим показателям прогресс незначителен, а по остальным пяти возможен дальнейший откат назад.
