FIVE PRINCIPAL in Russian translation

• пяти основных
• пяти главных
• пять основных
• пять главных
• 5 основных

Examples of using Five principal in English and their translations into Russian

As head of the Government, the Chief Executive is assisted by five principal officials within the exercise of the executive power.
Главе исполнительной власти как главе правительства в осуществлении его исполнительных полномочий оказывают помощь пять высших должностных лиц.

the mid-1960s, the annual world catch of the five principal market species of tunas rose from about 300 thousand tons to about 1 million tons, most of it taken by hook and line.
серединой 1960- х годов ежегодный улов пяти основных промысловых видов тунцов вырос примерно с 300 000 тонн до 1 миллиона тонн, промысел в основном велся на крючок.

Although it was one of the five principal organs of the United Nations,
Хотя он является одним из пяти главных органов Организации Объединенных Наций,

the mid-1960s, the annual world catch of the five principal market species of tunas rose from about 300 thousand tons to about 1 million tons, most of it taken by hook and line.
серединой 1960- х годов ежегодный улов пяти основных промысловых видов тунцов вырос примерно с 300 000 тонн до 1 миллиона тонн, промысел в основном велся на крючок.

external sources, during which five principal problems were identified within the judiciary:
в результате чего было выделено пять основных проблем судебной системы страны:

The strategy's five principal sections are grouped by the main approaches for building a protective environment:(a)
Пять основных разделов стратегии соответствуют основным подходам к созданию условий,

The programme had five principal targets during the biennium 2000-2001:
К числу пяти главных целей программы на двухгодичный период 2000- 2001 годов относились:

The Paris Declaration on Aid Effectiveness embodies five principal tenets of ownership, alignment, harmonization,
В Парижской декларации по повышению эффективности внешней помощи отражены пять принципиальных основ-- принадлежность,

The Working Party was also informed that very elaborate schemes containing the five principal routes and several alternatives within the two are available for the organization of demonstration runs of block trains on the territory of the Russian Federation.
Рабочая группа была также проинформирована о том, что для целей организации демонстрационных рейсов маршрутных поездов по территории Российской Федерации в наличии имеются весьма подробные схемы с указанием пяти основных и нескольких альтернативных маршрутов.

We welcome the idea of defining the five principal dimensions of development that are set forth in the agenda- that is,
Мы приветствуем идею, касающуюся определения пяти основных измерений развития, которая выдвигается в этом документе: мир как фундамент;

In particular, he had discussions with the leaders of the five principal religions represented in China(Buddhism,
В частности, он беседовал с духовными лидерами пяти основных религий, представленных в Китае( буддизм,

During his meeting with the CCPPC, the Special Rapporteur had the benefit of the participation of official representatives of the five principal religions, including the Vice-President of the CCPPC,
В ходе своей беседы в НПКСК Специальный докладчик встретился с официальными представителями пяти основных религий, среди которых были заместитель председателя НПКСК

experience in accordance with the five principal criteria: leadership in the sphere of education
навыками и опытом согласно пяти основным критериям: лидерство в сфере обучения

of the recent summit, Egypt will be putting forward specific proposals to strengthen the authority of the International Court of Justice, within the context of establishing the necessary balance between the five principal organs of the Organization,
осуществлении решений недавней встречи на высшем уровне Египет выдвинет конкретные предложения об укреплении полномочий Международного Суда в контексте установления необходимого равновесия между пятью главными органами Организации,

covers all significant stationary sources of pollution for five principal air pollutants hydrocarbons,
охватывают все основные стационарные источники загрязнения по пяти главным загрязнителям воздушного пространства углеводороды,

they had five principal options:(a) innovate- improving products and processes through research
они могут пятью основными способами: a инновации- совершенствование производимой продукции

On 23 October this year, UNICEF/Guatemala unveiled a"road map" tracing five principal paths to be followed by the country's young people,
Это- рабочий инструмент, определяющий пять основных направлений деятельности, которую необходимо осуществлять в интересах детей страны

the Meeting had deliberated on five principal areas of global concern:( a)
преобразований" участники Совещания обсудили пять главных областей, вызывающих обеспокоенность во всем мире:

will continue to work in five principal areas, as described below.
будет продолжать работать в пяти излагаемых ниже основных областях.

In 1997, the five principal rooms were used for only 165 days,
В 1997 году пять этих основных залов заседаний использовались лишь в течение 165 дней,