FIVE SECTORS in Russian translation

• пяти секторах
• 5 секторов
• пять секторов
• пяти секторов
• пяти секторам

Examples of using Five sectors in English and their translations into Russian

Under that implementation plan, UNAMIR operations were to be divided into five sectors.
В соответствии с этим планом осуществления деятельности зона операций МООНПР должна была быть разбита на пять секторов.

The visible marking of the Blue Line continued slowly within the previously agreed five sectors, comprising a total of 38 kilometres.
Медленными темпами продолжались работы по визуальному обозначению<< голубой линии>> в ранее согласованных пяти секторах на участках общей протяженностью 38 км.

Policy recommendations are drawn from a unique comparative study implemented in 10 OECD countries across five sectors.
Политические рекомендации формулируются по итогам единого сопоставительного исследования, проводимого в десяти странах ОЭСР по указанным пяти секторам.

Each year, UNAMID organizes 15 workshops(3 in each of the five sectors) on quick-impact projects.
Ежегодно ЮНАМИД организует 15 практикумов( по три в каждом из пяти секторов) по проектам с быстрой отдачей.

related information to 16,000 peacekeeping troops in five sectors.
предоставляет соответствующую информацию миротворческому контингенту в 16 000 военнослужащих в пяти секторах.

Training of 100 Sudanese police officers to undertake unexploded ordnance spot tasks in all five sectors of Darfur.
Обучение 100 сотрудников суданской полиции, с тем чтобы они могли выполнять задачи на участках с неразорвавшимися боеприпасами, во всех пяти секторах Дарфура.

UNAMIR operations were to be divided into five sectors.
операции МООНПР должны были осуществляться в пяти секторах.

I had indicated that the mission's operations would be divided into five sectors, including a Kigali sector
осуществления миссии я указал, что операции миссии будут проводиться в пяти секторах, в том числе в секторе Кигали

About the same number stated they were involved in two, three, four or five sectors.
Примерно такое же число организаций заявили, что они действуют в двух, трех, четырех или пяти секторах.

the restructuring of the military component is ongoing in the five sectors.
реорганизация военного компонента ведется в пяти секторах.

sub-headquarters will be established in the five sectors.
будет размещен в Порт-о-Пренсе, а подчиненные ему штабы- во всех пяти секторах.

The top five sectors in terms of starts are business administration, engineering manufacturing, retailing,
Пятью секторами повышенного спроса с наибольшим притоком учащихся являются управление производством,

Finally, the continent's needs will be assessed in the five sectors considered as priority sectors in the light of the global sub-regional plans.
На заключительном этапе, предполагается определить общеконтинентальные потребности в каждом из пяти секторов, названных в качестве приоритетных с учетом глобальных субрегиональных планов.

Once sub-regional sectoral needs are assessed in the five sectors, they can be aggregated to formulate over all regional plan.
На основе результатов оценки субрегиональных потребностей в каждом из пяти секторов будут разрабатываться региональные планы.

ranging across four continents and five sectors.
одного минипилотного проекта на четырех континентах и по пяти областям.

Additional financing required globally for adaptation in five sectors, including infrastructure
Дополнительные финансовые ресурсы, которые потребуются на глобальном уровне для процесса адаптации в пяти секторах, включая защиту инфраструктуры

Blended value activity is most apparent within five sectors, or“silos”, in which organizations are more likely to intentionally seek a blend of social,
Смешанная ценность, по Джеду Эмерсону, может быть представлена в виде 5 секторов, или так называемых« силосных башен», в которых организации, чаще всего целенаправленно,

Following the Paris Conference, UNAMA identified, in consultation with the Government and donors, five sectors that would be essential for Afghanistan's long-term economic growth,
После Парижской конференции МООНСА определила в консультации с правительством и донорами пять секторов, которые крайне необходимы для долговременного экономического роста в Афганистане,

comprised of five sectors: the network of state hospitals,
которая состоит из пяти секторов: сети государственных госпиталей,

Tobago was divided into five sectors or catchment areas of approximately 200,000 persons each.
Тобаго был разделен на пять секторов или районов с населением примерно 200 000 человек каждый.