FIVE SETS in Russian translation

• пять наборов
• пяти сетах
• пять сводов
• пять комплектов
• пяти сводов
• пятью комплектами
• 5 комплектов

Examples of using Five sets in English and their translations into Russian

Since its inception, the Committee has concluded five international legal instruments and five sets of legal principles governing activities in the area of the peaceful uses of outer space.
С момента своего создания Комитет разработал пять международных юридических документов и пять блоков юридических принципов, регулирующих деятельность по использованию космического пространства в мирных целях.

They are one of the five sets of tilings discovered by Ammann
Они входят в пять множеств мозаик, найденных Амманном,

Nadal defeated Federer in five sets to earn his first hard-court Grand Slam singles title,
В финале Рафаэль встретился с Роджером Федерероми и победил в пяти сетах, став первым испанцем,

It is a measure of the effectiveness of the Disarmament Commission that in the past decade it produced five sets of guidelines on important areas,
Мерилом эффективности Комиссии по разоружению является то, что за последнее десятилетие она разработала пять комплексов руководящих принципов по важным областям,

Now if you will excuse me, I'm gonna make some preemptive apology calls to five sets of parents.
Извините, надо заранее сделать несколько звонков с извинениями шестерым парам родителей.

with only four new laws and five sets of amendments to existing legislation adopted.
были приняты лишь четыре новых закона и пять пакетов поправок к действующему законодательству.

Following that is a request to national focal points to prepare five sets of information on poverty
После этого национальным координационным центрам направляется просьба подготовить пять наборов данных по проблемам бедности

Five sets of policy recommendations were prepared on the following topics:(1)
Было подготовлено пять наборов рекомендаций по следующим вопросам политики:

Djokovic defeated Roger Federer in five sets after saving 2 match points with forehand winners while serving to stay in the match at 4-5 in the 5th set..
на Открытом чемпионате США, Джокович в полуфинале победил Роджера Федерера в пяти сетах, отыграв двойной матчбол соперника при счете 4- 5 в 5 сете на своей подаче.

It is a measure of the effectiveness of the Disarmament Commission that in the past decade it has produced five sets of guidelines on important areas,
Мерилом эффективности работы Комиссии может служить то, что в течение прошлого десятилетия она подготовила пять сводов руководящих принципов в важнейших областях,

Five sets of guidelines for the sustainable procurement of specific products and services, on information technology,
Были разработаны пять наборов руководящих принципов для устойчивых закупок конкретных товаров

This bamboo sock-sized set includes five sets of 15 cm patina double points in sizes 2.25,
Набор бамбуковых носочных спиц ChiaoGoo включает 5 комплектов спиц длиной 15 см( 2. 25, 2. 5, 2. 75, 3. и 3. 25 мм),

So far, five treaties and five sets of legal principles on matters relating to the peaceful uses of outer space have been drawn up through the United Nations,
К настоящему времени при содействии Организации Объединенных Наций разработаны пять договоров и пять сводов правовых принципов по вопросам, касающимся использования космического пространства в мирных целях,

during which it had discussed the content of nine communications and adopted five sets of findings of non-compliance by individual Parties with their obligations under the Convention.
в ходе которых было обсуждено содержание девяти сообщений и принято пять наборов выводов о несоблюдении отдельными Сторонами своих обязательств по Конвенции.

Legislative Assembly had adopted, in accordance with the Constitution, the first five sets of institutional norms which guaranteed that indigenous peoples,
в соответствии с Конституцией Многонациональная законодательная ассамблея приняла пять сводов институциональных норм, которые гарантируют коренным народам,

implementation of the five treaties and five sets of legal principles on outer space that have been developed under United Nations auspices.
осуществление пяти договоров и пяти сводов правовых принципов, касающихся космического пространства, которые были разработаны под эгидой Организации Объединенных Наций.

The Committee had adopted five treaties and five sets of principles and had held two UNISPACE conferences even at the height of the cold war
Комитет принял пять договоров и пять сводов принципов, а также в разгар" холодной войны", невзирая на различия между Севером

they shall be compared with five sets of linings conforming to the original components identified in the information document concerning the first approval of the vehicle type concerned.
образцов фрикционных тормозных накладок; они сравниваются с пятью комплектами накладок, соответствующих первоначальным компонентам, указанным в карточке сообщения, касающегося первого официального утверждения рассматриваемого типа транспортного средства.

The Committee has been instrumental in the development of the legal regime governing activities in outer space for peaceful purposes established through the five space law treaties and the five sets of principles and declarations on outer space.
Комитет способствовал разработке правового режима, регулирующего деятельность в космическом пространстве в мирных целях, который был создан посредством принятия пяти договоров в области космического права и пяти сводов принципов и деклараций по использованию космического пространства.

even during the cold war, five international treaties and five sets of principles that govern outer space today.
принять даже в период" холодной" войны пять международных договоров и пять сводов принципов, которыми в настоящее время регулируется космическая деятельность.