FIVE SHIPS in Russian translation

• пять кораблей
• 5 судов
• пять судов
• 5 кораблей
• пяти кораблей

Examples of using Five ships in English and their translations into Russian

a fleet of five ships with 600 men led by Narváez set sail from the coast of Sanlucar de Barrameda.
состоящая из пяти кораблей и шестисот человек, под руководством губернатора Панфило де Нарваэса вышла из порта Санлукар- де- Баррамеда.

A second batch of five ships was ordered in 1805 to a slightly further modified version of the original draught.
Когда в 1805 году была заказана вторая партия из пяти кораблей, проект был вновь модифицирован, так что корабли первой и второй партий немного отличаются размерами.

joined at Colombo and the five ships sailed later that day.
присоединились в Коломбо и пять кораблей отправились дальше вечером того же дня.

In 1914, with the outbreak of World War I, the five ships were recalled to active duty and placed in the V Squadron of the fleet.
В 1914 году, с началом Первой мировой войны пять кораблей образовали Пятую эскадру флота.

In response, the Grand Escort Fleet Headquarters increased the average size of Japanese convoys from five ships to"large" convoys of 10-20 vessels.
В ответ Главное командование эскортирования конвоев увеличило средний размер японских конвоев с пяти судов до' больших' конвоев по 10- 20 судов..

Cynric landed in Britain with five ships in 495.
Кинрик высадились в Британии с пятью кораблями в 495 году.

in command of a squadron of five ships and two frigates, to attack the Dutch fishing fleet
командуя эскадрой из 5 галеонов и 2 фрегатов с задачей напасть на голландский рыболовный флот

The figures are echoed by five ships shown in the harbour,
Всем людям на картине соответствуют пять кораблей на заднем плане,

The first expedition of five ships(Saint Andrew, Caledonia, Unicorn, Dolphin,
Первая экспедиция, состоявшая из 5 кораблей(« Святой Андрей»,« Каледония»,« Единорог»,« Дельфин»

In the lower levels of organization, there was more uniformity: squadrons of three or five ships were commanded by a komēs
Небольшими отрядами из трех или пяти кораблей командовали комес

In 1527 Pánfilo de Narváez left Spain with five ships and about 600 people on a mission to explore
В 1527 году Панфило де Нарваэс отплыл с отрядом из 600 человек на пяти кораблях из Испании с миссией исследовать

Five ships had the new, far-superior SG radar,
На пяти кораблях были установлены новые радары дальнего обнаружения,

a Surface Action Group comprising five ships: Mysore, Trishul, Betwa, Beas and Cauvery; a Carrier Group of five ships: Delhi,
надводную оперативную группу из пяти кораблей: Mysore, Trishul, Betwa, Beas и Cauvery, авианосную группу из пяти кораблей: Delhi,

Besides the five ships it named in its 2013 final report as likely controlled by the Democratic People's Republic of Korea,[82]
Помимо пяти морских судов, указанных ею в своем заключительном докладе, опубликованном в 2013 году, в качестве контролируемых Корейской Народно-Демократической Республикой,

Five ships were named after Bouvet.
Вдоль судна располагались пять банок для гребцов.

Five ships were instantly downed.
Кораблей были уничтожены сразу.

HMS Exeter- one of five ships of the British Royal Navy.
HMS Tigris- название пяти кораблей Королевского флота Великобритании.

USS Yuma has been the name of five ships of the United States Navy.
USS Ohio- название пяти кораблей ВМС США.

In addition to the five ships that sank, fourteen were judged to have serious damage
Кроме пяти затонувших кораблей, еще четырнадцать были признаны получившими тяжелые повреждения или ущерб,

Five ships of the Montana class were authorized on 19 July 1940,
Июля 1940 было заказано 5 линейных кораблей класса Montana, вскоре их постройка