Examples of using Five soldiers in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thus, it turned out that almost five soldiers and policemen died in Chechnya every month in 2008.
Таким образом, выясняется, что ежемесячно в 2008 году в Чечне гибло почти 5 военнослужащих и милиционеров.An Israeli enemy patrol comprising two Defender vehicles and five soldiers used binoculars and surveillance cameras to monitor the area.
Патруль израильского противника в составе двух автомобилей<< Дефендер>> и пяти солдат наблюдал за районом в бинокли и камеры слежения.injuring five soldiers.
в ходе которого пострадали пять солдат.leaving some five soldiers to monitor the aircraft.
оставив около пяти солдат следить за самолетом.gunmen near the Ramadi sitin square(Anbar Governorate), killing five soldiers and wounding another.
вооруженными бандитами, в результате которых пять солдат погибли и один получил ранения.dealt with a squad of five soldiers and their corporal, sent on a suicide mission as punishment for past transgressions.
время Третьей Мировой войны, речь идет об отделении из пяти солдат и капрала, посланных в самоубийственную миссию.the Canadian Defence Minister announced on 16 August 2008 that Canada will deploy five soldiers in Pristina for one year.
не являющихся членами НАТО: министр обороны Канады объявил 16 августа 2008 года о направлении Канадой пяти военнослужащих в Приштину сроком на год.an Iranian military patrol boat made of fibreglass and with five soldiers on board left Abadan port, heading for the sea.
иранский военный патрульный катер, сделанный из фиброволокна, с пятью военнослужащими на борту вышел в море из порта Абадан.May 6: A bomb that exploded at the passage of a military convoy killed five soldiers and wounded five other in a region of Jijel.
Мая- бомба, которая взорвалась при прохождении военной автоколонны, убила 5 солдат и ранила еще пять в области Жижель.killing five soldiers and injuring three others.
в результате чего пять солдат было убито, а трое ранено.fire between UNPROFOR and the Bosnian Serb forces, three United Nations peacekeepers and five soldiers of the Bosnian Serb forces were killed.
силами боснийских сербов было убито трое миротворцев Организации Объединенных Наций и пятеро военнослужащих вооруженных сил боснийских сербов.observation point of Wazzani, where five soldiers stepped out and opened the gate.
там пять солдат вышли из автомобилей и открыли ворота.into the Wazzani area, where five soldiers and a dog stepped out,
где из автомобилей вышли пятеро солдат с собакой,At approximately 2000 hours, an object was thrown at a group of five soldiers located in one of the local houses
Примерно в 20 ч. 00 м. один такой предмет был запущен в сторону группы из пяти солдат, находившейся в одном из местных домов,Yasir Salman alDahan; five soldiers, including an officer; and one civilian.
Яссира Сальмана аль- Дахана; пятерых военнослужащих, включая одного офицера; и одного гражданского лица.was attacked by a patrol of the Kuwaiti regime consisting of one naval craft with five soldiers on board armed with carbines
было атаковано патрульным катером кувейтского режима с пятью солдатами на борту,two vehicles from the Indian Battalion carrying five soldiers, as well as weapons
повернули назад две автомашины индийского батальона с пятью солдатами, а также The latter five soldiers were demoted.
Пятеро остальных были разжалованы.Crew consisted of five soldiers.
Экипаж должен был состоять из 5 человек.However, the number has also been put at five soldiers.
