FIVE THEMATIC in Russian translation

• пяти тематических
• пять тематических
• пяти тематическим

Examples of using Five thematic in English and their translations into Russian

The high-level meeting will comprise plenary meetings, five thematic panel discussions
Заседание высокого уровня будет включать в себя пленарные заседания, пять тематических дискуссионных форумов

Figure VIII shows the breakdown of such capacity-building activities among the partnerships within the five thematic areas.
На рис. VIII показана разбивка таких видов деятельности по формированию потенциала между партнерствами в пяти тематических областях.

The Programme of Work for 2009 will cover the same five thematic areas as in 2007-2008, namely.
Программа работы на 2009 год будет охватывать те же пять тематических областей, что и в 2007- 2008 годах, а именно.

They agreed to focus the intergovernmental review process and meeting on the following five thematic areas.
Они договорились о том, чтобы в ходе процесса межправительственного обзора сосредоточить внимание на следующих пяти тематических областях.

The World Trade Indicators(WTI)34 database is organized around five thematic areas, including trade policies and trade outcomes.
В основе информационной базы Показателей развития мировой торговли( ПМТ) 34- пять тематических аспектов, включая торговые политики и результаты.

action plans for each of the five thematic areas of its work.
планах действий в каждой из пяти тематических областей работы.

ensuing years), four or five thematic activities(identified in the preceding years) would be implemented.
будет осуществляться четыре или пять тематических мероприятий определенных в предыдущие годы.

As a member of the Tsunami Evaluation Coalition, UNDP contributed to sector-wide evaluations in five thematic areas.
В качестве одного из членов Коалиции по оценке последствий цунами ПРООН внесла свой вклад в проведение общесекторальных оценок в пяти тематических областях.

The High-Level Meeting comprised General Assembly plenary meetings and five thematic panel discussions.
Совещание высокого уровня включало в себя проведение пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи и пять тематических дискуссионных форумов.

The high-level meeting shall comprise plenary meetings and up to five thematic panel discussions;
Заседание высокого уровня будет включать в себя проведение пленарных заседаний и до пяти тематических дискуссионных форумов;

Deliberations at the fourth session of the United Nations Forum on Forests will address five thematic issues or substantive elements.
В ходе работы четвертой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам будут рассмотрены пять тематических вопросов или основных элементов.

how this activity would contribute to advancing one of the five thematic areas.
эта деятельность будет способствовать достижению прогресса в одной из пяти тематических областей;

Structurally, the atlas is built on the systematic narration in the form of scientific essays grouped into five thematic chapters.
В основе структуры атласа лежит систематическое изложение материала в форме научных очерков, сгруппированных в пять тематических разделов.

Specific topics, which link two or more of the five thematic areas in the CECI Programme of Work.
Конкретные темы, связывающие две или более из пяти тематических областей в программе работы КЭСИ.

In addition, in line with the five pillars outlined in the comprehensive strategy, five thematic working groups were established.
Кроме того, в соответствии с пятью указанными в этой Всеобъемлющей стратегии основами были учреждены пять тематических рабочих групп.

UNFPA indicated that it conducted five thematic evaluations in the 1995-1997 period and initiated two more recently.
ЮНФПА указал, что в период 1995- 1997 годов он провел пять тематических оценок и приступил недавно к проведению еще двух.

the involvement of members of the network are organized into five thematic working groups.
участие членов сети организованы в пять тематических рабочих групп.

The Tsunami Evaluation Coalition produced five thematic evaluations and two synthesis reports in 2006.
Коалиция по оценке последствий цунами подготовила в 2006 году пять тематических оценок и два сводных доклада.

At the programmatic level, the five thematic priorities of the vision
На программном уровне в рамках пяти тематических приоритетов концепции

which entailed moving from a sectoral programming approach with 15 subprogrammes to five thematic subprogrammes.
в рационализации процедур ЭСКЗА, что означает переход от секторального программирования с 15 подпрограммами к 5 тематическим подпрограммам.