FIVE-MONTH in Russian translation

• пятимесячный
• пяти месяцев
• пятимесячного
• пять месяцев
• пятимесячной
• пятимесячное

Examples of using Five-month in English and their translations into Russian

As a result of the consultations, a national steering committee was established and a five-month workplan with benchmarks was produced.
В результате проведения таких консультаций был создан национальный руководящий комитет и разработан пятимесячный план работы с установлением контрольных показателей.

The posted original may arrive after the lapse of the five-month period, as long as it was posted before the deadline.
Допускается, чтобы отправленный по почте оригинал поступил после истечения пятимесячного периода, при условии, что он был отправлен до его наступления.

The resumption after a five-month interruption of the meetings of the Quadripartite Commission is also a positive development with regard to disarmament,
Положительным моментом является также возобновление после пятимесячного перерыва заседаний Четырехсторонней комиссии, которая занимается вопросами разоружения,

In fact, the procurement process was not completed within the five-month period and as there was a change in the contract requirement, the mission requested a rebid.
Фактически, процесс закупки не был завершен в течение пятимесячного периода, и в связи с изменением требований контракта миссия обратилась с просьбой представить новые предложения.

After the publication of the January report USDA soybean futures in Chicago rebounded from almost five-month low and rose 1.3 percent.
После публикации январского отчета USDA соевые фьючерсы в Чикаго отскочили от почти пятимесячного минимума и выросли на 1, 3.

Mr. Hayden overstepped his authority when he tried to arrange that deal before the full term of the five-month deadline.
Г-н Хейден превысил свои полномочия когда пытался организовать эту сделку до истечения окончательного пятимесячного срока.

April 20, after a five-month break.
20 апреля, после пятимесячного перерыва.

After a five-month break, the National Bank resumed auctions to buy government bonds from the pension funds.
НацБанк возобновил проведение аукционов по покупке ГЦБ у пенсионных фондов после пятимесячного перерыва.

resumed its activities in July after a five-month hiatus.
возобновила свою деятельность в июле после пятимесячного перерыва.

Five-month work study at Department of Oceanography, University of Southampton, U.K.,
Пятимесячные рабочие исследования при отделении океанографии Саутгемптонского университета( Соединенное Королевство),

Two five-month courses in concrete-forming and tile-setting, made possible through project contributions,
В 1996/ 97 учебном году по-прежнему были открыты два пятимесячных курса по бетоноукладке

Five-month work study at Dept of Oceanography, University of Southampton,
Пятимесячные рабочие исследования в Отделении океанографии Саутгемптонского университета,

The company later embarked on a five-month tour of Europe
Вскоре они отправились в пятимесячно турне по Европе,

Beside that, there exists a five-month preparatory course for officers from national minorities who have not completed secondary education.
Помимо этого, действуют пятимесячные подготовительные курсы для сотрудников из числа представителей национальных меньшинств с незаконченным средним образованием.

In 1978, Puheloinen was selected to participate with three other Finnish officers in the five-month"Tactical Commander Course of Motorized Infantry Troops" in Soviet Union.
В 1978 году вместе с тремя другими финляндскими офицерами был отобран для обучения на пятимесячных« Тактических курсы командного состава мотострелковых частей» в Советском Союзе.

During the five-month navigation period of 2011, we sent 9
За 5 месяцев навигации по СМП в 2011 году нами было отправлено 9 танкеров,

Five-month testing resulted in having the Virus Scanner installed on more than 15 000 personal computers.
За время тестирования, которое проводилось в течение 5 месяцев, Антивирусный Сканер был установлен более, чем на 15, 000 компьютеров.

The five-month paralysis of governmental activity has impinged on urgently needed socio-economic development.
В течение пяти месяцев деятельность правительства была парализована, что пагубно отразилось на столь необходимом для страны социально-экономическом развитии.

White Zombie began a five-month U.S. tour in April 1992,
White Zombie начали пяти месячное американское турне в апреле 1992 года,

During the five-month trial, Jackson faced allegations of child molestation
После 5 месяцев судебных разбирательств Джексону предъявили обвинения в приставании к ребенку,