Examples of using Fiver in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stop it, Fiver."-"We have got to leave here.
Прекрати, Файвер- Нужно уходить отсюда.I will give you fiver.
Я дам тебе 5 фунтов.Yeah, fiver.
Ага, забьемся.Well, got to be at least worth a fiver.
Хорошо, по крайней мере он будет в пятерке.I will give you a fiver.
We would better give'im a fiver.
Big blind a fiver.
Большой блайнд a fiver.why don't you take a fiver?
может, прогуляетесь минут пять?Reserve fiver with protective coat in 360mm or so(it is used for the distance from fixing point of fiber cable to fixing point of the tray).
Зарезервируйте пятерку с защитным покрытием толщиной около 360 мм( оно используется для расстояния от точки крепления оптоволоконного кабеля до точки крепления лотка).Reserve fiver with a protective coat in 100mm or so(it is used for the distance from fixing point of fiber cable to fixing point of FOST).
Резервный пятерка с защитным слоем толщиной около 100 мм( используется для расстояния от точки крепления оптоволоконного кабеля до точки крепления FOST).Methodology Development of methodology for IWRM, which will be further applied for planning in the fiver river basins.
Методология Разработка методологии, которая будет применена для планирования пяти речных бассейнов.I will give you a fiver if you can tell me what the hell it is cos I haven't got the foggiest.
Дам тебе пять фунтов, если скажешь, что это, потому что я без понятия.as well as commitments arising from the World Food Summit Declaration and its revision after fiver years(1996, 2002)
вытекающие из Декларации Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия и ее пересмотра через пять лет( 1996 и 2002 годы)Ferdy A fiver.
На пятерку.Call it a fiver.
С вас пятерка.Lend us a fiver.
Одолжи пятерку.Fiver a go?
Пятерка на кону?And then a fiver.
А потом и пятерку.D'you wanna earn a fiver?
Хочешь заработать пятерку?A fiver on occasion.
Иногда- пятерку.
