Examples of using Flamethrower in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Looks like someone took a flamethrower to Sasquatch.
Выглядит так, будто кто-то выстрелил из огнемета по снежному человеку.I thought your pseudonym was Gorgeous Randy Flamethrower.
Я думал, что твоим псевдонимом был Великолепный Рэнди Огнеметатель.The flamethrower and molotov are two of the only items/weapons that work against the Alien.
Oboukhov discovered that flamethrower creates predictable temporary filenames,
Дмитрий Обухов обнаружил, что flamethrower создает временные файлы с предсказуемыми именами,according to the level: A hammer, flamethrower, etc.
молоток, огнемет и т. д.All characters start with a machine gun and flamethrower, but the remaining two slots are for character specific weaponry.
Все персонажи начинают с пулеметом и огнеметом, но оставшиеся два слота для специфики оружия.I'm gonna redirect the heat from the flamethrower to speed up deicing
Я перенаправлю жар из огнемета, чтобы ускорить оттаивание но это займет некоторое время,Told me his old man handled a flamethrower in Vietnam, and his grandfather used one in the South Pacific.
Говорил мне, что его старик орудовал огнеметом во Вьетнаме, а его дед держал такой же на юге Тихого океана.Reduced A7V flamethrower range from 44 to 24 meters to better match the VFX.
Дальность поражения огнемета на A7V снижена с 44 до 24 м, чтобы лучше соответствовать визуальным эффектам.What about news on TV telling that your entire family was lethally scorched by a maniac with a flamethrower in the airport, while you remain there, absorbed in the Self in full lotus posture?
Пока вы, сидя в позе лотоса, поглощены Высшим Я, в новостях объявят, что вся ваша семья была сожжена маньяком с огнеметом в аэропорту?Reduced A7V flamethrower speed inheritance and velocity
Снижена скорость действия огнемета на A7V и увеличено время срабатывания,took out a psychopath with a flamethrower, and that was all before breakfast.
обезвредил психопата с огнеметом и все это еще до завтрака.light a flamethrower, laser sizzling uber!
зажигай огнеметом, испепеляй убер лазером!write this place off, send someone in there tomorrow with some disinfectant and a flamethrower.
отправлю туда кого-нибудь завтра с дезинфицирующими средствами и огнеметом.armor including the Mechanized Exoskeletal Cybersuit(MEC), which can be upgraded with a grenade launcher and flamethrower.
например экзоскелет Mechanized Exoskeletal Cybersuit( MEC), который можно оснастить гранатометом и огнеметом.The Marines used a flamethrower, captured earlier from the Japanese, in combat for the first time this day,
Морские пехотинцы с помощью огнеметов, захваченных у японцев ранее в первом бою этого дня,In later stages of the war, the Japanese army attempted to use the Type 100 flamethrower as an anti-tank weapon, largely due to
Под конец войны японская армия попыталась использовать огнеметы Тип 93 и Тип 100 в качестве противотанкового оружия,By 25 September, the area occupied by the Lonsdale Force saw heavy fighting against self-propelled guns, flamethrower tanks, and infantry.
К 25 сентября« Силы Лонсдейла» уже вели затяжные и кровопролитные бои против самоходных орудий, огнеметных танков и пехоты.Flamethrower defeats the eye in a prolonged
Огнеметчик наносить поражение Оку в длительнойsome submachine gunners and sometimes a flamethrower.
автоматчиков и иногда ранцевого огнеметчика.
