FLATTER ME in Russian translation

• мне льстите
• мне льстишь
• мне льстить

Examples of using Flatter me in English and their translations into Russian

Well, you don't have to flatter me because I already know that.
Ну, вовсе не нужно льстить мне потому что я уже это знаю.

You flatter me, Father.
Вы льстите мне, патер.

You flatter me.
Вы льстите мне.

You flatter me sire!
Вы льстите мне, ваше величество!

You flatter me.
Ты льстишь мне.

Good doctor, your words flatter me.
Прекрасно, доктор, Ваши слова льстят мне.

You flatter me, Madame.
Мадам, вы льстите мне.

Oh, you flatter me.
О, вы льстите мне.

You flatter me, Detective.
Вы смущаете меня, детектив.

You really flatter me. When I was young,
Вы мне льстите когда я бь л молодь м,

You flatter me, Professor but I can't help but wonder what could
Вы мне льстите, профессор, но я ничего не могу поделать с удивлением по поводу того,

You flatter me," said Dumbledore calmly."Voldemort had powers I will never have.".
Вы мне льстите,- спокойно сказал Думбльдор,- у Вольдеморта есть такие возможности, которых у меня никогда не будет.

You flatter me, sir, you flatter me,
Вы льстите мне, сэр, льстите,

But, please, for God's sake, flatter me some more, tell me it is,
Но, пожалуйста, польстите мне еще немного, скажите мне, солгите мне,

You flatter me.
Вьi льстите мне.

You always flatter me.
Дружище Джеп мне льстит.

Would you flatter me?
Льстила бы мне?

Oh, you do flatter me.
О, ты мне льстишь.

Does this corset flatter me?
Корсет меня стройнит?

Don't try to flatter me.
Не пытайся мне льстить.