Examples of using Flow web service in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The latest A-GPS data file is automatically updated to your M450 when you sync your M450 with the Flow web service via the FlowSync software.
Файл с данными A- GPS автоматически обновляется на устройствеМ450, когда вы выполняете синхронизацию M450 с онлайн- сервисом Flow через программное обеспечение FlowSync.they are only visible in your Flow web service Diary or Favorites list.
в разделах Diary( Дневник) или Favorites( Избранное) онлайн- сервиса Flow.Note that A370 uses heart rate zones in training sessions planned in the Flow web service- EnergyPointer feature is not available.
Обратите внимание, что устройство A370 использует зоны частоты сердечных сокращений во время тренировок, которые вы запланировали в онлайн- сервисе Flow- функция EnergyPointer не доступна.Before updating the firmware, themost important data from your M450 is synced to the Flow web service.
Перед обновлением ПО все самые важные данные на вашем устройствеМ450 будут синхронизированы с онлайн- сервисом Flow.When you sync your M450 with the Flow app, your training data is also synced automatically via an internet connection to the Flow web service.
При синхронизации устройстваМ450 с приложением для мобильных устройств any other multisport profile can be added in the Flow web service.
любой другой спортивный профиль можно добавить при помощи онлайн- сервиса Flow.which you can see on the Flow app and Flow web service after syncing.
которая отображается в приложении MORE DETAILED ANALYSIS Sync your training data to the Flow web service with your computer or via Flow app.
БОЛЕЕ ДЕТАЛЬНОГО АНАЛИЗА Синхронизируйте ваши сведения о тренировке с онлайн- сервисом Flow с помощью компьютера или через приложение training data are also synced automatically via an internet connection to the Flow web service.
активности будут также автоматически передаваться через Интернет- соединение на онлайн- сервис Flow.SYNC WITH FLOW WEB SERVICE VIA FLOWSYNC To sync data with the Flow web service you need FlowSync software.
СИНХРОНИЗАЦИЯ С ОНЛАЙН- make sure you have done the first time setup for your wrist unit in the Flow web service.
выполнить сопряжение весов с браслетом, убедитесь, что вы выполнили первоначальную настройку браслета через онлайн- сервис Flow.The A-GPS data file is automatically updated to your M460 when you sync your M460 with the Flow web service via the FlowSync software.
Файл с даннымиА- GРS автоматически обновляется на устройствеМ460, когда вы выполняете синхронизацию M460 с онлайн- сервисом Flow через программное обеспечение FlowSync.charging the battery and syncing data between your A370 and Flow web service via FlowSync software.
синхронизации данных между устройством А370 и онлайн- сервисом Flow через программу FlowSync.data due to the firmware update: Before the update begins, the data from your A370 is synced to the Flow web service.
Перед началом процесса обновления все самые важные данные с вашего устройства А370 будут синхронизированы с онлайн- сервисом Flow.SYNC YOUR POLAR DEVICE DAILY Remember to sync your Polar device with the Flow web service daily.
ЕЖЕДНЕВНО СИНХРОНИЗИРУЙТЕ СВОЕ УСТРОЙСТВО POLAR Не забывайте ежедневно выполнять синхронизацию устройства Polar с онлайн- сервисом Flow.The players' data is available right after they sync their Polar device with the Flow web service.
Данные игроков доступны сразу же после того, как была выполнена синхронизация их устройства Polar с онлайн- сервисом Flow.TRAINING WITH A PHASED TRAINING TARGET If you have created a phased training target in the Flow web service and synced it to your M200,
ТРЕНИРОВКА С РАЗДЕЛЕНИЕМ ЦЕЛИ НА ФАЗЫ Если вы создали тренировку с разделением цели нафазы в онлайн- сервисе Flow и синхронизировали ее с устройством М200,distance or calories in the Flow web service and synced it to your M200,
расход калорий в онлайн- сервисе Flow и синхронизировали ее с устройством М200,have your data synced wirelessly from your M200 to the Flow web service.
синхронизировать данные по беспроводной сети из устройстваМ200 в онлайн- сервис Flow.menu on your M200, and on the Flow app and Flow web service after syncing.
также в приложении 
