Examples of using Flowmeters in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our portable flowmeters are employed throughout the brewing process while the technology is equally common in the nuclear power sector.
Универсальная технология наших портативных расходомеров используются как в процессе пивоварения, так и атомной энергетике.Ultrasonic flowmeters are also applied here, but are especially suitable for measuring non-conductive liquids, such as oil and other hydrocarbons.
Такое же применение имеют и ультразвуковые расходомеры, но они преимущественно применяются для измерения непроводящих жидкостей, таких как нефть и прочие углеводороды.Various types of flowmeters may be used, e.g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbine meter. 9.5.2.
Для этих целей можно использовать различные типы расходомеров, например калиброванную трубку Вентури, калиброванный ламинарный расходомер, калиброванный турборасходомер.Radio beacons with flowmeters installed at pipeline pump stations enable comparison of sensor readings at neighboring stations
Радиомаяки с расходомерами, установленные на насосных станциях трубопроводов, позволяют сравнивать показания датчиков на соседних станцияхOPTIFLUX electromagnetic flowmeters, are widely applied on offshore platforms for monitoring produced water and water injection.
Электромагнитные расходомеры OPTIFLUX широко применяются на морских платформах удаленных заводов для мониторинга пластовых вод и закачки воды.In case of flow velocity measurements, the flowmeters achieve an uncertainty within 0.5% of the measured value.
В случае измерения скорости потока, расходомер достигает аккуратности в размере, 5% от измеряемого значения.Several electromagnetic flowmeters from KROHNE are installed in the untreated water inlet of the pre-purification system.
Несколько электромагнитных расходомеров KROHNE устанавливаются во впускном отверстии для необработанной воды системы предварительной очистки.The calibration of the particulate measurement is limited to the flowmeters used to determine sample flow
Калибровка приборов для измерения твердых частиц ограничивается расходомерами, используемыми для определения расхода пробOval wheel flowmeters model DON can be provided with special cut rotors reducing the pressure drop by 50.
Овально- шестеренные расходомеры DON могут быть снабжены специальными срезанными роторами, снижающие перепад давления на 50.Various types of flowmeters may be used, e.g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbine meter. 9.5.2.
Для этих целей могут использоваться различные типы расходомеров, например, калиброванная трубка Вентури, калиброванный ламинарный расходомер, калиброванный турборасходомер.we have supplied flowmeters to thousands of customers worldwide.
Katronic обеспечил расходомерами несколько тысяч клиентов по всему миру.sensors, and flowmeters that provide accurate readings on demand.
датчики и расходомеры, обеспечивающие точные показания.ultrasound flowmeters and metric venturis.
электромагнитных и ультразвуковых расходомеров, трубок Вентури.and also flowmeters.
а так же расходомерами.reliable detection in measurement devices such as manometers and flowmeters.
точного определения показаний измерительных устройств, таких как манометры и расходомеры.service concept for both flowmeters and analysis instruments.
сервисного обслуживания как для расходомеров, так и для анализирующего оборудования.current sensors, flowmeters, anemometers.
датчики тока, расходомеры, анемометры.Traditional and yet still high-tech are the variable area flowmeters used for gas analysis on the furnaces.
Традиционные и в тоже время высокотехнологичные поплавковые расходомеры применяются для анализа газа в печах.Depending on application area, type of medium and temperature of liquids, different flowmeters or flow monitors can be used.
В зависимости от области применения, типа среды и температуры жидкостей могут использоваться различные расходомеры.Clamp-on flowmeters can be installed without needing to stop the process,
