FLUENT IN ENGLISH in Russian translation

• владеет английским
• свободно говорит на английском

Examples of using Fluent in english in English and their translations into Russian

auditing, fluent in English, Greek and Russian languages.
аудита, владеющие английским, греческим и русским языками.

Fluent in English, initiative, responsible,
Свободное владение языком, инициативность, вовлеченность в процесс,

Languages: Mother tongue German; fluent in English and French; working knowledge of Spanish; some Russian. VIII.
Языки: родной язык- немецкий; говорит на английском и французском языках; рабочее знание испанского языка, немного знает русский язык.

Mother tongue is Italian, fluent in English and Spanish and has a good knowledge of French.
Родной язык итальянский, он свободно владеет английским языком и испанском языках и имеет хорошее знание французского языка..

Within three months Kavaliauskas was fluent in English, his fourth language after Lithuanian,
За три месяца Каваляускас стал бегло говорить на английском, его четвертом языке после литовского,

Fluent in English and appreciated by many Formula One pilots,
Она свободно владеет английским и оценила многие пилоты Формулы 1,

While living in both countries, she became fluent in English and also learned to speak French and Spanish.
В итоге она научилась свободно владеть английским, а также разговаривать на французском и испанском языках.

Assistant Professor LANGUAGES Fluent in English, French, Slovene,
Знание языков: Хорошо владеет английским, французским, словенским

Other programmes sought to help minorities become fluent in English while retaining their ethnic languages.
Другие программы рассчитаны на то, чтобы помочь меньшинствам лучше говорить по-английски при сохранении владения своими этническими языками.

The report recommends that the secretariat hire for the RCU a technical assistant fluent in English, Russian and Arabic, and a secretary fluent in English and Thai who is familiar with administration
В докладе рекомендуется, чтобы секретариат осуществил наем для РКГ технического помощника, владеющего английским, русским и арабским языками, а также секретаря, владеющего английским и тайскими языками и знакомого с администрацией

Each translation team needs several members that are native speakers of the target language(and fluent in English), but it also needs at least one member that is a native speaker of English and fluent in the target language.
Каждая группа переводчиков нуждается в нескольких участниках, для которых язык перевода- родной( и которые хорошо знают английский), но кроме того, нужен хотя бы один участник, для которого английский язык- родной и который хорошо знает язык перевода.

Fluent in English, with a working knowledge of French; attained proficiency in French in Paris by the"Université d'été de Perpignan" in November 1990.">
Свободно владеет английским языком и на рабочем уровне-- французским языком;

Only a top qualified candidate from within the permanent civil service, fluent in English, French or German
Только лучшие квалифицированные кандидаты, находящиеся на постоянной государственной службе, свободно владеющие английским, французским или немецким языками

with at least one person fluent in English, responsible for the functioning of technical equipment, including PCs, video, audio, communication and lighting equipment.
коммуникационное оборудование и осветительную аппаратуру, причем, по крайней мере, один из них должен свободно владеть английским языком.

as migrants become more fluent in English.
мигранты начинают более свободно говорить на английском языке.

post-graduates and recent graduates(no more than two years after graduation). They should be highly educated, fluent in English, possess the art of rhetoric
нацелен на формирование российской делегации молодежного саммита Y20 Russia 2013 из образованных молодых людей, свободно владеющих английским языком, обладающих навыками ораторского искусства

3 years experience in the specialty part already has ambitions Manager, fluent in English and looking for a job in a dynamic company with democratic corporate culture,
3- летний опыт работы по специальности часть уже имеет амбиции руководителя, свободно владеет английским языком и ищет работу в динамично развивающейся компании с демократичной корпоративной культурой,

He is fluent in English.
Он свободно владеет английским языком.

Fluent in English and French.
Знание языков: английский и французский языки устно и письменно.

Is fluent in English and French.
Свободно владеет английским и французским языками.