Examples of using Flyuia in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
which is placed on the UIA website www. flyUIA. com Panorama Club CORPORATE section.
размещенное в электронной форме на сайте МАУ www. flyUIA. com раздел Panorama Club CORPORATE.amount of miles needed to pay fees are placed on UIA website www. flyUIA. com Panorama Club CORPORATE section.
необходимом для оплаты сборов за счет миль размещена на сайте МАУ www. flyUIA. com раздел Panorama Club CORPORATE.can be downloaded and/or printed from the Member Web Account on UIA website www. flyUIA. com Panorama Club section.
может быть загружена и/ или распечатана из Онлайн кабинета Участника на сайте МАУ www. flyUIA. com раздел Panorama Club.To get a discount for miles a Company-member should complete an application form in Company Web Account on UIA website www. flyUIA. com(Panorama Club CORPORATE section)
Для заказа скидки за мили, Компании- участнику необходимо заполнить заявку на оформление в Онлайн кабинете Компании на сайте МАУ www. flyUIA. com( раздел Panorama Club CORPORATE)To book an Award Upgrade a Company-member should complete an application form in Company Web Account on UIA website www. flyUIA. com(Panorama Club CORPORATE section) or make a request through dedicated
Для заказа наградного повышения класса обслуживания, Компании- участнику необходимо заполнить заявку на оформление в Онлайн кабинете Компании на сайте МАУ www. flyUIA. com( раздел Panorama Club CORPORATE)A Member can also use Miles Redemption Calculator on UIA website www. flyUIA. com(Panorama Club section) to know the amount of miles that is needed for the Award Ticket or Award Upgrade on UIA own regular flights.
Участник также может узнать количество миль, которое необходимо для оформления наградного авиабилета и повышения класса обслуживания на собственные регулярные рейсы МАУ, воспользовавшись« Калькулятором использования миль» на сайте МАУ www. flyUIA. com раздел Panorama Club.to complete an Application for award issuance in Member Web Account on UIA website www. flyUIA. com Panorama Club section.
заполнить заявку на оформление награды в Онлайн кабинете Участника на сайте МАУ www. flyUIA. com раздел Panorama Club.Company-member can also use Miles Redemption Calculator on UIA website www. flyUIA. com(Panorama Club CORPORATE section) to know the amount of miles that is needed for the Award Ticket or Award Upgrade on UIA own regular flights.
Компания- участник также может узнать количество миль, которое необходимо для оформления наградного авиабилета и повышения класса обслуживания на собственные регулярные рейсы МАУ, воспользовавшись« Калькулятором использования миль» на сайте МАУ www. flyUIA. com раздел Panorama Club CORPORATE.to access the Member Web Account on UIA website www. flyUIA. com(Panorama Club section), as well as during issuing Panorama Club awards.
доступа в Онлайн кабинете Участника на сайте МАУ www. flyUIA. com, а также при оформлении наград Panorama Club.Information on Member's account is available in Member Web Account on UIA website www. flyUIA. com(Panorama Club section)
Информация о состоянии счета доступна Участникам в Онлайн кабинете Участника на сайте МАУ www. flyUIA. com( раздел Panorama Club),To use miles for paying UIA administrative fees a Company-member should complete an application form in Company Web Account on UIA website www. flyUIA. com(Panorama Club CORPORATE section)
Для оплаты сборов милями, Компании- участнику необходимо заполнить заявку на оформление в Онлайн кабинете Компании на сайте МАУ www. flyUIA. com( раздел Panorama Club CORPORATE)To use miles for paying UIA additional services a Company-member should complete an application form in Company Web Account on UIA website www. flyUIA. com(Panorama Club CORPORATE section)
Для оформления дополнительных услуг МАУ за мили, Компании- участнику необходимо заполнить заявку на оформление в Онлайн кабинете Компании на сайте МАУ www. flyUIA. com( раздел Panorama Club CORPORATE)which is available in Member Web Account on UIA website www. flyUIA. com Panorama Club section.
которая доступна в Онлайн кабинете Участника на сайте МАУ www. flyUIA. com раздел Panorama Club.To book an Award Ticket a Company-member should complete an application to get an Award Ticket in Company Web Account on UIA website www. flyUIA. com(Panorama Club CORPORATE section)
Для заказа наградного авиабилета Компании- участнику необходимо заполнить заявку на оформление в Онлайн кабинете Компании на сайте МАУ www. flyUIA. com( раздел Panorama Club CORPORATE)Member if no written refusal and Panorama Club termination notification from Member was received within 2 months period since the information was published on UIA website www. flyUIA. com.
Условия Panorama Club считаются принятыми в случае, если Участник в течение 2- х месяцев после публикации соответствующей информации на сайте МАУ www. flyUIA. com не направил свой письменный отказ от их принятия и о прекращении участия в Panorama Club.Conditions are considered accepted if a Company-member during 2(two) months after the information was published on UIA website www. flyUIA. com didn't sent a written refusal of its acceptance or notification about termination of participation in Panorama Club CORPORATE.
Условия Panorama Club CORPORATE считаются принятыми в случае, если Компания- участник в течение 2- х месяцев после публикации соответствующей информации на сайте МАУ www. flyUIA. com не направила своего письменного возражения.on-line via UIA website www. flyUIA. com(Panorama Club section),
в электронном формате на сайте МАУ www. flyUIA. com( раздел Panorama Club),In case the postal address or any other data that was indicated by the Member in the Application form has been changed Member must immediately amend it accordingly in Member's profile in Member Web Account on UIA website www. flyUIA. com(Panorama Club section)
В случае изменения почтового адреса или иных данных, которые указывались Участником в анкете участника, Участнику необходимо незамедлительно внести соответствующие изменения в Онлайн кабинете Участника на сайте МАУ www. flyUIA. com( раздел Panorama Club)To book an Award Ticket a Member should complete an Application in Member Web Account on UIA website www. flyUIA. com( Panorama Club section)
Для заказа наградного авиабилета Участнику необходимо заполнить заявку на оформление в Онлайн кабинете Участника на сайте МАУ www. flyUIA. com( раздел Panorama Club)To book an Award Upgrade a Member should complete an Application in Member Web Account on UIA website www. flyUIA. com( Panorama Club section) or contact Panorama Club
Для заказа наградного повышения класса обслуживания, Участнику необходимо заполнить заявку на оформление в Онлайн кабинете Участника на сайте МАУ www. flyUIA. com( раздел Panorama Club)
