Examples of using Foamed in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
INFLEX synthetic foamed rubber-based technical insulation manufactured by MorNefteGazStroy Ltd.:
Техническая изоляция на основе синтетического вспененного каучука« ИНФЛЕКС», производства« МорНефтеГазСтрой»:Dark red it foamed in the pail; and if you were to swallow a mug of it,
Совсем темно-бурое, оно пенилось в жбане, и стоило выпить один лишь ковш,Gelaspon, for example, representing a sponge from a foamed gelatin accelerates hemostasis, as contact with gelatin releases thrombocytes.
Например, Геласпон, представляющий собой губку из вспененного желатина: при контакте с желатином освобождаются тромбоциты, что ускоряет гемостаз.SVEN UA mouse pads have the following features: soft foamed plastic, polypropylene,
Used two cartridge from foamed polypropylene 5 micron filtration rating of 1 micron cartridge with granular activated carbon from coconut shells.
Использованы два картриджа из вспененного полипропилена рейтингом фильтрации 5 микрон и 1 микрон и картридж с гранулированным активированным углем из скорлупы кокосового ореха.
SVEN UB mouse pads have the following features: soft foamed plastic, polypropylene,
Особенности ковриков SVEN UB: вспененный мягкий пластик,cardboard and foamed materials, as well as a large variety of cover films.
Materials made of foamed synthetic rubber are capable of serving long term
Материалы из вспененного синтетического каучука способны служить долго и надежно,including cold asphalt with foamed bitumen, emulsion-based cold asphalt
в том числе холодный асфальт со вспененным битумом, холодный асфальт на эмульсионной основеFoamed polyurethane sprayed on this mesh was painted to imitate a terrible monster's skin.
Впоследствии на эту сетку напылялся вспененный полиуретан и расписывался под шкуру( или кожу?) страшного чудища.The 36D single-screw extruders from KraussMaffei Berstorff are optimally suited for extrusion of compact or foamed sheets made of polyolefins.
Одношнековые экструдеры KraussMaffei Berstoff серии 36D идеально подходят для экструзии листов из полиолефинов- как прессованных, так и вспененных.Products on the basis of foamed polyethylene are used in branches of the national economy under the trademarks"Energoflex","Penoflex","Izolon","Vilaterm" and others.
Продукция на основе вспененного полиэтилена( ВПЭ) используется в отраслях народного хозяйства под торговыми марками« Энергофлекс»,« Пенофлекс»,« Изолон»,« Вилатерм» и др.A modern derivative of the reinforced concrete raft is the lightweight foamed concrete raft
Современной разновидностью железобетонной рафтовой конструкции является облегченный вспененный бетонный рафт,MAV-5E is a thermoplastic machine tape with innovative foamed TPU covers(patent pending) particularly suitable for
MAV- 5E- это термопластичный машинный ремень с инновационным вспененным покрытием TPU( ожидается выдача патента),high-performance machines and systems along the entire value-adding chain for manufacturing physically foamed sheets, pipes, and sheets made of plastic.
системы в рамках всей цепочки создания стоимости для изготовления из пластмассы физически вспененных пленок, труб и плит.crafty enough to make them out of a piece of foamed PVC.
я решил сумничать и сделать их из вспененного ПВХ.Suitable as acoustic insulation is foamed PE, a KRONOTEX underlayment mat
Для звукоизоляции используются: вспененный полиэтилен, подложка KRONOTEX или ламинированный пол KRONOTEXcoating system by foamed polyurethane for Deepwater laying;
системы покрытия вспененным полиуретаном для глубоководных прокладок;equivalent circulation densitites, for both foamed and conventional fluids.
эквивалент плотности растворапри циркуляции, как для вспененных, так и традиционных жидкостей.bitumen emulsion or foamed bitumen for maximum flexibility in operation.
битумной эмульсии и вспененного битума обе- спечивает максимальную гибкость при эксплуатации.
