FOCAL CENTRES in Russian translation

• координационных центров
• координационные центры
• координационными центрами
• координационным центрам

Examples of using Focal centres in English and their translations into Russian

Subregional meetings, where all national focal centres could participate,
Субрегиональные совещания, в которых могли бы участвовать все национальные координационные центры, по мнению участников,

The call will also enable the National Focal Centres to submit a list of typical and relevant species for the ecosystems
Это также позволит национальным координационным центрам представить список типичных и важных видов для рассматриваемых экосистем

Force on Mapping and by CCE in cooperation with the national focal centres(NFCs) in assessing uncertainties in critical loads estimates;
КЦВ в сотрудничестве с национальными координационными центрами( НКЦ) в области расчета неопределенностей в оценках критических нагрузок;

effects science that includes reports from national focal centres.
воздействиях с включением в него отчетов национальных координационных центров.

Reiterated its invitation to Parties to nominate national focal centres for those effect-oriented activities/programmes in which they did not yet actively participate;
Подтвердил предложение Сторонам назначить национальные координационные центры в интересах этих ориентированных на воздействие видов деятельности/ программ, в которых они пока не принимают активного участия;

The annex of this report describes the assessment capabilities of CCE, in collaboration with the national focal centres(NFCs) of ICP Modelling and Mapping.
В приложении к настоящему докладу показаны возможности КЦВ по проведению оценок в сотрудничестве с национальными координационными центрами( НКЦ) МСП по разработке моделей и составлению карт.

countries funding the active participation of their national experts and National Focal Centres.
финансирующими активное участие их национальных экспертов и национальных координационных центров.

To reiterate its invitation to Parties to nominate national focal centres for those effects-oriented activities and programmes in which
Еще раз предложить Сторонам назначить национальные координационные центры по тем ориентированным на воздействие видам деятельности

dynamic modelling data to national focal centres envisaged at the end of October 2003;
данных для разработки динамических моделей национальными координационными центрами к концу октября 2003 года;

These focal centres will be designated following regional agreement
Эти координационные центры будут определены по региональному соглашению и согласно имеющим к

Reiterated its invitation to Parties to nominate national focal centres for those effects-oriented activities/programmes in which they did not yet actively participate;
Подтвердил адресованное Сторонам предложение назначить национальные координационные центры для тех ориентированных на воздействие видов деятельности/ программ, в которых они до сих пор не принимают активного участия;

The Task Force and the National Focal Centres(NFCs) stressed the importance of developing effect-oriented methods for heavy metals.
Целевая группа и национальные координационные центры( НКЦ) подчеркнули важность разработки для тяжелых металлов методов, ориентированных на воздействие.

Invited the Executive Body to reiterate its invitation to Parties to nominate national focal centres for those effect-oriented activities/programmes in which they did not yet actively participate;
Предложила, чтобы Исполнительный орган вновь обратился к Сторонам с призывом назначить национальные координационные центры по тем ориентированным на воздействие видам деятельности/ программам, в которых они еще не принимают активного участия;

CCE has issued calls for data from national focal centres to produce European maps.
КЦВ обращался с предложениями к национальным координационным центрам о представлении данных с целью составления европейских карт.

The call, which was made in October 2004 with a deadline of 31 December 2004, requested national focal centres(NFCs) to provide data for the 50x50 km2 EMEP grid.
К национальным координационным центрам( НКЦ) в октябре 2004 года была обращена просьба представить данные для сетки ЕМЕП с ячейками 50х50 км к предельному сроку 31 декабря 2004 года.

It also reconfirmed its wish that national focal centres of the Working Group on Effects would be in contact.
Она также вновь выразила пожелание относительно поддержания контактов между национальными координационными центрами Рабочей группы по воздействию.

Six national focal centres(NFC) of ICP Modelling
Шесть национальных координационных центров( НКЦ)

The Task Force also considered progress reports from the programme centre and the national focal centres on results on trends in water chemistry, biological response, heavy metals,
Целевая группа также рассмотрела доклады программного центра и национальных координационных центров о ходе работы в области определения тенденций изменения химического состава воды,

National Focal Centres are responsible for producing the national data on critical loads/levels
то национальные координационные центры отвечают за сбор национальных данных о критических нагрузках/ уровнях

The Task Force also considered progress reports from the programme centre and the national focal centres on results on trends in water chemistry, biological response,
Целевая группа также рассмотрела промежуточные доклады программного центра и национальных координационных центров о результатах, касающихся тенденций в области химического состава вод,