Examples of using Folk instruments in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
wind, and folk instruments.
духовыми и народными инструментами.In April 2004 the choir, along with the folk instruments orchestra of the Odessa Nezhdanova State Music Academy participated in the program of cultural events at Volos Greece.
В апреле 2004 г. хор вместе с оркестром народных инструментов Одесской государственной музыкальной академии им.Nurzhan joined the orchestra of folk instruments in college.
Нуржан вступил в состав оркестра народных инструментов при колледже.Their only album Nordavind was released in 1995 with the use of keyboards to imitate the sound of folk instruments.
Их единственный альбом Nordavind был издан в 1995, а звучание народных инструментов в нем имитировалось синтезатором.head of the Chair of folk instruments(1971-1978), Associate Professor(1980), Professor 1987.
заведующий кафедрой народных инструментов( 1971 1978), доцент( 1980), профессор 1987.we also recorded some folk instruments live.
но и звучание народных инструментов.using folk instruments, enriching them with uncommon harmony,
используя фольклорные инструменты, обогащая их необычными гармониямиfolk metal";">they use clear leading vocals and folk instruments in the studio and live.
с использованием чистого лидирующего вокала и фольклорных инструментов при записи и на концертах.At the same time, they switched from folk instruments like the accordion, fiddle,
Помимо этого, музыканты переключились с фолковых инструментов, таких как аккордеон и скрипка,Seeing the girl's talent for music, a bandleader Raybeg Bitiev helped her to enter the folk instruments department of the Tskhinval music school named after Felix Alborov.
Видя в девушке талант к музыке, руководитель оркестра Райбег Битиев помог ей поступить в Цхинвальское музыкальное училище имени Феликса Алборова, на отделение народных инструментов.universities in ten nominations:"Vocal", Theater","Poetry","Folk dance","the Contest of modern dance","Zhastar kuaty","Juzden juirik","Folk instruments","Media" and"Photo.
Театр»,« Поэзия»,« These include the Goncha music festival, the Gadzhi Mamedov competition for performers playing folk instruments, the Kara Karaev young pianists' competition, and the national children's competitions for performers of mugham(traditional music),
Среди них музыкальный фестиваль" Гонча", конкурс исполнителей на народных инструментах имени Гаджи Мамедова, конкурс юных пианистов имени Кара Караева, республиканский конкурс детей- исполнителей мугама,we wrote about different folk instruments in the works of the Ukrainian band Sectorial
в стенах древнего склепа, говорили о народных инструментах в творчестве украинского коллектива Sectorial,how they attract the public's views with an amazing play on folk instruments.
приковывают взгляды публики поразительной игрой на народных инструментах.orchestra, folks instruments, chorus, folk,
оркестровом, народных инструментов, хоровом, фольклорном,Rocking horse for children Treschotka not only follows the folk instrument in its unusual structure, but also sounds.
Детская качалка« Трещотка» не только напоминает народный инструмент своей необычной конструкцией, но и звучит похоже.which first provided education for bandura- Ukrainian folk instrument.
которая первая давала образование по классу бандуры- украинского народного инструмента.tune of"Betting Horse Racing", performed on an ancient Chinese folk instrument Arhu.
исполненную на древнем китайском народном инструменте Арху, имеющем 2000- летнюю историю.on which game- Japanese folk instrument.
игре на кото- японском народном инструменте.variety groups, a folk instrument orchestra, a mugham trio
оркестр народных инструментов, мугамное трионародного артиста республики, композитора О. Зульфугарова.">
