FOREIGN COMPETITION in Russian translation

• иностранной конкуренции
• внешней конкуренции
• иностранных конкурентов
• зарубежной конкуренции
• зарубежных антимонопольных
• внешняя конкуренция
• международной конкуренции

Examples of using Foreign competition in English and their translations into Russian

Advances in technology, the sale of vast Church estates, foreign competition along with export opportunities rapidly transformed the agricultural sector in Italy shortly after unification.
Развитие технологий, продажа огромных церковных поместий, иностранная конкуренция наряду с экспортными возможностями быстро преобразовали сельскохозяйственный сектор Италии вскоре после объединения.

which facilitated Brazil's efficient cooperation with foreign competition agencies.
способствует действенному сотрудничеству Бразилии с зарубежными антимонопольными органами.

High tariffs sheltered U.S. factories and workers from foreign competition, especially in the woolen industry.
Высокие таможенные тарифы защищали внутренний рынок США от конкуренции иностранных производителей, особенно в легкой промышленности.

Athletic Events team, with experience in many foreign competition, seeks to apply the same practice in Ukraine.
Команда Athletic Events, имея опыт участия во многих зарубежных соревнованиях, стремится применить эту же практику в Украине.

new market position in the form of a foreign competition.
в новой рыночной обстановке, связанной с заграничной конкуренцией.

Here I gained experience and performance in the team traveled by foreign competition, was the winner and the prize-winner.
Вот тут я и набрался опыта выступления в команде, поездил по зарубежным соревнованиям, был победителем и призером.

The Republic of Korea, which had opened its markets to foreign competition as a matter of survival,
Республика Корея, которая открыла свои рынки для иностранной конкуренции ради собственного выживания,

market niches protected against foreign competition.
рыночные ниши не защищаются от иностранной конкуренции.

from its relatively greater insulation from foreign competition.
также его относительной защищенностью от внешней конкуренции.

Thus Governments are trying to protect their own minerals producers from foreign competition, or decrease export taxes on oil
Таким образом правительства пытаются защитить собственных производителей минерального сырья от иностранных конкурентов или снизить экспортные сборы на нефть

it better shields manufacturing sectors of Kyrgyzstan from foreign competition Figure 1-11.
новые правила защищают производственные секторы Кыргызстана от иностранной конкуренции Рисунок 1- 11.

Governments are thereby increasingly accepting the challenge of reducing the barriers to foreign competition in their home markets
Тем самым правительства все шире признают необходимость сокращения барьеров для иностранных конкурентов на их внутренних рынках в целях повышения производительности

The fact that traditionally services have been sheltered from foreign competition and that they are more difficult to trade across borders may have been one of the factors constraining innovation in some countries.
Тот факт, что услуги традиционно ограждались от зарубежной конкуренции и что наладить трансграничную торговлю ими сложнее, возможно, явился одним из факторов, сдерживающих инновационную деятельность в некоторых странах.

representatives from Antimonopoly Committee of Ukraine, foreign competition authorities and policy makers are expected to attend this event in order to discuss the National Program for development of competition in Ukraine(2014-2024).
представители Антимонопольного комитета Украины, зарубежных антимонопольных ведомств и международных организаций примут участие в этом мероприятии с целью обсуждения Общегосударственной программы развития конкуренции в Украине( 2014- 2024).

open up their service industries to foreign competition.
обеспечения их доступности для иностранных конкурентов.

big new projects, or more foreign competition), the BOI responded by altering the scope
в случае ужесточения зарубежной конкуренции) реакция ИС выражалась в изменении объемов

surviving thanks to a degree of protection from foreign competition.
выживая лишь благодаря некоторой степени защищенности от международной конкуренции.

members of the Antimonopoly Committee of Ukraine and foreign competition authorities.
представители Антимонопольного комитета Украины и зарубежных антимонопольных ведомств.

are countermeasures that are adopted not simply a protectionist defence against foreign competition?
собой ограничительную деловую практику, а принимаемые контрмеры не являются просто инструментом протекционистской защиты от зарубежной конкуренции?

In countries with protectionist policies, foreign competition cannot fulfill this role
В странах с протекционистской политикой внешняя конкуренция не может выполнить эту роль,