FOREIGN CORRESPONDENT in Russian translation

• иностранный корреспондент
• зарубежным корреспондентом
• иностранным корреспондентом
• иностранного корреспондента
• foreign correspondent

Examples of using Foreign correspondent in English and their translations into Russian

Graham arranged for an assignment as a foreign correspondent in NANA's London bureau.
Грэм получила назначение в качестве иностранного корреспондента в лондонском бюро NANA.

After searching for a good, tough crime reporter for a fresh viewpoint, he appoints John Jones(Joel McCrea) as a foreign correspondent, under the pen name Huntley Haverstock.
После долгих поисков он назначает Джонни Джонса( Джоэл Маккри) иностранным корреспондентом под псевдонимом Хантли Хэверсток.

where he was made a foreign correspondent in 1983.
где становится иностранным корреспондентом с 1983.

After 1945, the bank was the main Polish foreign correspondent bank, and in 1964 it received the official monopoly on Polish foreign trade transactions.
После 1945 года Bank Handlowy был основным польским банком- корреспондентом иностранных банков, а в 1964 году получил монопольное право на обслуживание внешнеторговых сделок.

became a renowned foreign correspondent for the London Daily Express.
где стал известен как зарубежный корреспондент лондонской газеты Daily Express.

As a foreign correspondent, I was always inspired by the quote that people like us were writing the first draft of history.
Как инстранный корреспондент я всегда вдохновлялся цитатой о том, что такие же люди как мы написали первый черновик истории.

One foreign correspondent, on board in his professional capacity, was thrown on the ground
Один иностранный журналист, находившийся на борту судна в своем профессиональном качестве,

television anchor, foreign correspondent, wire reporter,
телеведущий, иностранный корреспондент, обозреватель информационного агентства,

His findings were reported in February 2013 on the ABC television program Foreign Correspondent, which claimed there was strong evidence that Prisoner X was Ben Zygier,
Его результаты были опубликованы в феврале 2013 года в телевизионной программе ABC Foreign Correspondent, в которой утверждалось, что есть убедительные доказательства того, что заключенный Х был Беном Зайгером,

for Alfred Hitchcock's Foreign Correspondent(1940), Alexander Korda's That Hamilton Woman(1941), Sam Wood's The Pride of the Yankees(1942),
лучший оператор за фильмы« Иностранный корреспондент»( 1940),« Леди Гамильтон»( 1941),« Гордость янки»( 1943),« Сахара»( 1943)

She has an insider's knowledge of the media. As a foreign correspondent for major media,
Как иностранный корреспондент для разных средств массовой информации на четырех континентах она наблюдала

As NBC News chief foreign correspondent, Engel is widely regarded as one of America's leading foreign correspondents for his coverage of wars,
В качестве старшего иностранного корреспондента службы новостей<< Эн- Би- Си>> Энгел по праву считается одним из

On 2 May 1799, Lanigan accepted a position as assistant librarian and foreign correspondent of the Royal Dublin Society,
Мая 1799 года Ланиган занял пост помощника библиотекаря и иностранного корреспондента Дублинское королевское общество( англ.),

television anchor, foreign correspondent, wire reporter,
телеведущий, иностранный корреспондент, обозреватель информационного агентства,

classic Hollywood films of the sound era, including Captain Blood(1935), The Charge of the Light Brigade(1936), The Life of Emile Zola(1937), The Adventures of Robin Hood(1938), and Foreign Correspondent 1940.
в том числе« Одиссея капитана Блада»( 1935),« Атака легкой кавалерии»( 1936),« Жизнь Эмиля Золя»( 1937),« Приключения Робин Гуда»( 1938), и« Иностранный корреспондент» 1940.

such as the arguments with Mr. Meir Lapid(exhibit 1088), and an interview with a foreign correspondent early in February 1994(exhibit 1092),
споры с г-ном Меиром Лапидом( вещественное доказательство 1088) и интервью с иностранным корреспондентом в начале февраля 1994 года( вещественное доказательство 1092),

a television anchor, a foreign correspondent, a wire service reporter,
телеведущий, иностранный корреспондент, обозреватель информационного агентства,

Xxiii Some foreign correspondents based in Jakarta, throughout the year 1996.
Xxiii некоторые иностранные корреспонденты, аккредитованные в Джакарте,- на протяжении всего 1996 года.

There are foreign correspondents, sports correspondents, fashion correspondents..
Есть зарубежные корреспонденты, спортивные корреспонденты, модные.

Local journalists and foreign correspondents play complementary roles.
Местные журналисты и зарубежные корреспонденты играют взаимодополняющую роль.