FOREIGN DELEGATIONS in Russian translation

• иностранных делегаций
• зарубежные делегации
• иностранные делегации
• зарубежных делегаций
• иностранными делегациями

Examples of using Foreign delegations in English and their translations into Russian

Assistance to the Members of the Chamber of Commerce and Industry in inviting foreign delegations to the Republic of Belarus, conduct of meetings and negotiations;
Содействие членам торгово-промышленной палаты в приглашении в Республику Беларусь иностранных делегаций, проведении встреч и переговоров;

During the forum, President of Uzbekistan Islam Karimov held talks with several foreign delegations and international institutions.
Президент Узбекистана Ислам Каримов в ходе форума провел переговоры с представителями ряда иностранных делегаций и международных институтов.

meetings of out-of-town and foreign delegations and business partners.
встречи иногородних и иностранных делегаций и бизнес- партнеров.

including meeting visiting foreign delegations and travel outside Yangon.
в том числе встречаться с иностранными делегациями и выезжать за пределы Янгона.

The United States side tried despicably even to manipulate the Panmunjom-based foreign delegations to the NNSC for its military and political purposes.
Американская сторона предпринимала презренные попытки использовать в своих военных и политических целях базировавшиеся в Пханмунджоме иностранные делегации в КНСН.

Over the past 10 years, the Chamber has so far received more than 100 foreign delegations from Austria, Estonia,
За прошедшие 10 лет Палата приняла более 100 иностранных делегаций из Австрии, Эстонии, Грузии, Польши,

official foreign delegations, executives of major foreign companies,
официальные иностранные делегации, главы ведущих зарубежных компаний,

Foreign delegations, politicians, athletes,
Иностранные делегации, политики, спортсмены,

high-school students as well as two foreign delegations: the US delegation of five members and the German delegation of two members.
школьники старших классов, а также две иностранные делегации: американская делегация в составе 5 человек и немецкая делегация в составе 2 человек.

For instance, space was created in the agenda before the formal start of the conference for some of the sponsoring law firms to hold meetings to welcome the foreign delegations and to build connections.
Например, программа конференции, перед официальным ее началом, предусмотрела свободное пространство нескольким спонсирующим юридическим фирмам, для проведения встреч, чтобы поприветствовать иностранные делегации и наладить с ними деловые связи.

other documents for those wishing to study at the University on a contract basis, foreign delegations coming to participate in symposia
других необходимых документов желающим обучаться в Университете на договорной основе, иностранным делегациям, приезжающим для участия в симпозиумах

Information Exchange Instrument Programme: they receive foreign delegations tasked with examining various matters of interest,(exchange of information,
в ходе этих поездок проводятся встречи с иностранными делегациями для обсуждения соответствующих проблем, например проблемы торговли людьми,

During 2013 the South Ossetian Foreign Ministry hosted foreign delegations- diplomats,
За 2013 год МИД Южной Осетии принимало зарубежные делегации- это дипломаты,

Foreign delegation was able to acquaint with the general religious situation in Ukraine.
Иностранная делегация имела возможность познакомились с религиозной ситуацией в Украине.

The foreign Delegation included diplomatic corps of France in Kazakhstan,
Зарубежная делегация была представлена дипломатическим корпусом Франции в РК,

During the visit to Astana the foreign delegation has called on Veterinary Medicine Department of S. Seifullin KATU.
В один из дней своего пребывания в Астане зарубежная делегация посетила факультет ветеринарной медицины КАТУ им. С. Сейфуллина.

The purpose of the foreign delegation visit was to discuss the details of cooperation between Dnepropetrovsk region,
Целью визита иностранной делегации стало обсуждение деталей сотрудничества между Днепропетровской областью,

The foreign delegation arrived in Stepanakert on the initiative
Иностранная делегация прибыла в Степанакерт по инициативе

The foreign delegation was presented the activities of the Investors Service Center,
Зарубежной делегации была представлена деятельность Центра обслуживания инвесторов,

The Lawyers Association of São Paulo also held a special advance meeting with the foreign delegation and Brazilian NGOs.
Ассоциация Адвокатов Сан-Паулу также провела определенную предварительную встречу с иностранной делегацией и бразильскими НПО.