Examples of using Foreign journals in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The results of research on the topic of work set out in 13(including 2 foreign journals), 16 theses reports.
Результаты исследований по теме работы изложены in Universities of RK and foreign journals.
Russian scientists tend to publish several dozen papers in foreign journals in each of these areas annually.
по каждому из них, как правило, российские ученые публикуют в зарубежных журналах в совокупности несколько десятков работ в год.Science of the Ministry of Education and Science, 4- in foreign journals(1 of which is included in the Scopus database),
journal of travel and adventure,">as well as foreign journals such as Harper's Weekly.
а также в зарубежных журналах, таких как Harper' s Weekly.international referred scientific Scopus-indexed journals, 45 articles were published in foreign journals, 54 articles were published in Ukrainian HCC recommended journals. .
10 статей в международных рецензируемых научных журналах, которые входят в базу данных SCOPUS( с импакт- фактором WoSJCR- 7 статей), в зарубежных изданиях 45, в сборниках рекомендованных ВАК Украины 54.1900 in Russian and foreign journals 57 articles on the stereochemistry.
появились 57 журнальных статей, опубликованных в период между 1889 и 1900 в русских и иностранных журналах.survey articles in leading domestic and foreign journals.
обзорных статей в ведущих отечественных и зарубежных журналах.6 articles in foreign journals and conferences, 5 articles in the journals included in the list of the Control Committee in the field of Science
6 статьей в зарубежных журналах и конференциях, 5 статьей в registered my Ministry of Education of Ukraine, 9- in foreign journals, 16- in Ukrainian
12 работ в специализированных including 2 in foreign journals included in the database SCOPUS,
24 статьи в специализированных изданиях, из которых 2 в иностранных журналах, входящих в базу SCOPUS,three new species of snakes were described, more than 100 articles were published in Russian and foreign journals and two books.
методики исследований спорных и малоизученных таксонов, описали 3 новых для науки вида змей, опубликовали более 100 статей в отечественных и зарубежных изданиях и две книги.a number of other Russian and foreign journals.
также ряда других российских и зарубежных журналов.including 9 scientific articles(one is in foreign journals), 2 patents of Ukraine- an invention
состоит из 41 научной работы, в том числе 9 научных статей( из которых одна в зарубежном издании), 2 патентов Украины- на изобретениеabstracts of papers for publication in accredited domestic and foreign journals and congresses, held different training courses for experts
рефератов для публикации в аккредитованных национальных и иностранных журналах и представления на национальных и международных научных конгрессах,Example of structured abstract from foreign journal.
Пример структурированного авторского резюме из иностранного журнала.Russian researchers often do not even dare try to prepare an article for a foreign journal.
Российские ученые нередко боятся даже пробовать подготовить статью для зарубежного издания.The article Itself you can submit for publication in both domestic and foreign journal, which is directly registered in the NEB(Scientific Electronic Library).
Саму статью вы можете представить на публикацию как 9 articles(including 1 in a foreign journal), 11 abstracts.
9 статьях( в т. ч. 1 в зарубежном журнале), 11 тезисах докладов.A scientific article is published in a foreign journal in the indexed base Scopus according to the materials of the research.
По материалам проведенного исследования опубликована одна научная статья в зарубежном журнале в индексируемой базе Scopus.
