FOREIGN SCIENTISTS in Russian translation

• зарубежных ученых
• иностранных ученых
• зарубежные ученые
• зарубежными учеными
• иностранные ученые
• иностранными учеными
• зарубежных исследователей

Examples of using Foreign scientists in English and their translations into Russian

Evolution of the concept‘family business' on researches of the Russian and foreign scientists.
Эволюция понятия« семейный бизнес» по исследованиям российских и зарубежных ученых// Экономика и управление: проблемы, решения, 2.

The article describes views of domestic and foreign scientists on essence and significance of human capital at the modern stage of economic development of the society.
В статье освещаются взгляды отечественных и иностранных ученых на сущность и значение человеческого капитала на современном этапе экономического развития общества.

Bobrovskiy V.S. and also of several foreign scientists continue monitoring of strong earthquake preparation indicators.
Дода, дистантной школы« Космометеотектоника»( директор Бобровский В. С.), а также ряда зарубежных исследователей продолжает мониторинг признаков подготовки крупных землетрясений.

The achievements of domestic and foreign scientists and practitioners in the field of breeding and seed;
О достижениях отечественных и зарубежных ученых и практиков в области селекций и семеноводства;

within which 49 international research laboratories function under the joint leadership of the Russian and foreign scientists.
в рамках которого функционируют 49 международных научных лабораторий под совместным руководством российских и иностранных ученых.

The Editorial Council consists of famous home and foreign scientists, managers of educational,
В редакционный совет журнала входят известные отечественные и зарубежные ученые, руководители образовательных,

In the systematization of scientific works of Russian and foreign scientists the classification features of network structures were highlighted.
При систематизации научных работ отечественных и зарубежных ученых выделены классификационные признаки сетевых структур по.

Russian envoys at foreign courtyards and from foreign scientists, according to a program that was developed by PS Pallas in 1785.
поступившие от русских губернаторов, русских посланников при иностранных дворах и от иностранных ученых, по программе, которая была разработана П.

The President's concern over this issue is shared by the Russian and foreign scientists who took part in the international seminar entitled“Low fertility in Russia.
Тревогу руководства страны разделяют отечественные и зарубежные ученые, которые приняли участие в Международном семинаре« Низкая рождаемость в Российской Федерации.

Summarizing all data obtained by Russian and foreign scientists, Grigoriev states that cellular telephones are unsafe.
Суммируя все полученные российскими и зарубежными учеными данные, Ю. Г. Григорьев утверждает, что сотовые телефоны небезопасны.

The results of research of domestic and foreign scientists aimed at finding the perfect laboratory test for identification of C.
Проанализированы и представлены результаты исследований отечественных и зарубежных ученых, направленных на поиск совершенного лабораторного теста для идентификации С.

discussions of Russian and foreign scientists on the issues of natural,
дискуссии российских и иностранных ученых по вопросам естественных,

The teachers of the program are leading foreign scientists in the fields of Statistics
Преподавателями программы являются ведущие зарубежные ученые в областях статистики

training sessions and consultations with foreign scientists and professors.
консультации с известными зарубежными учеными- профессорами.

another chemical Institutes, foreign scientists are visited A.N. Nesmeyanov's museum.
его посещают студенты, аспиранты, сотрудники ИНЭОС и других институтов, иностранные ученые.

Assuring interaction with the heads of the University divisions which attract foreign scientists to be employed at the University;
Обеспечение взаимодействия с руководителями подразделений университета, привлекающих зарубежных ученых в университет для трудоустройства;

As a result, the Ministry of Education and Science selected only 39 leading Russian and foreign scientists which take leading positions in specific sciences.
В результате Министерство образования и науки выбрало всего 39 ведущих российских и иностранных ученых, занимающих лидирующие позиции в определенной области наук.

domestic and foreign scientists, experts, public figures,
отечественные и зарубежные ученые, эксперты, общественные деятели,

more than 30 international laboratories led by leading foreign scientists.
более 30 международных лабораторий, возглавляемых ведущими зарубежными учеными.

was again confirmed recently by distinguished French and foreign scientists.
вновь исчерпывающе продемонстрирована и подтверждена видными французскими и иностранными учеными.