FOREIGN SPECIALISTS in Russian translation

• иностранных специалистов
• зарубежных специалистов
• иностранные специалисты
• зарубежные специалисты
• иностранным специалистам
• зарубежными специалистами
• иностранными специалистами

Examples of using Foreign specialists in English and their translations into Russian

We must also attract the best foreign specialists in the open market
Мы должны также привлекать лучших иностранных специалистов на открытом рынке

teachers and foreign specialists are being invited to prepare sets of methodical textbooks and recommendations for teachers in preschool establishments and schools;
учителей и зарубежных специалистов для подготовки комплектов методических пособий и рекомендаций для педагогов дошкольных учреждении, школ;

Moreover, during 2009, Russian companies will be able to invite 1.2 million additional foreign specialists for specified positions.
Кроме того, в следующем году российские компании смогут пригласить 1, 2 млн иностранных специалистов на конкретные должности постановление Правительства от 07. 11. 2008 г.

Olympic NSC has brought together under one roof the majority of Ukrainian and foreign specialists in the field of innovations to show all the latest achievements of modern technologies.
НСК« Олимпийский» собрал под одной крышей большинство украинских и зарубежных специалистов в отрасли инноваций, чтобы показать все последние достижения современных технологий.

Overall, the surveys show that foreign specialists often plan their stay in Russia to last up to two or three years.
В целом, как показывают опросы, иностранные специалисты нередко планируют свое пребывание в России на срок до 2- 3 лет.

The Federal Migration Service of Russia created a special memo for Russian employers who hire foreign specialists.
Специальную памятку для российских работодателей, нанимающих иностранных специалистов, создала Федеральная миграционная служба России.

Noting the growing number of foreign specialists at the event from year to year, she expressed her
Отметив растущее из года в год количество зарубежных специалистов на мероприятии, она выразила надежду,

Foreign specialists in the cinema business who have experience in the festival movement,
В работе платформы примут участие зарубежные специалисты в сфере кинобизнеса,

Foreign specialists arriving in Dubna,
Иностранные специалисты, прибывающие в Дубну,

The new rules primarily relate to highly qualified foreign specialists, who work in Russia,
Новые правила в первую очередь касаются высококвалифицированных иностранных специалистов, получивших работу в России,

The program raises interest of the Russian and foreign specialists of oil and gas sector
Программа вызывает заинтересованность и российских и зарубежных специалистов как нефтегазового комплекса,

Experts believe that foreign specialists in the field of tourism will be useful during the 2018 FIFA World Cup.
Эксперты уверены в том, что иностранные специалисты в туристической сфере пригодятся во время проведения чемпионата мира по футболу 2018.

The law simplifies the entry of highly qualified foreign specialists and their families, reports the Kremlin press service.
Закон упрощает въезд в страну высококвалифицированным иностранным специалистам и членам их семей, сообщает пресс-служба Кремля.

Foreign specialists conduct work in many of these Moscow institutions, and, should you require, you can pick an interpreter
Во многих подобных учреждениях Москвы прием ведут зарубежные специалисты, а если существует необходимость- подберут переводчика

Within the congress, work-shops of domestic and foreign specialists, round tables, dedicated to educational and scientific issues, open lectures of foreign specialists are held.
На постоянной основе в рамках данного мероприятия проходят мастер-классы отечественных и зарубежных специалистов, круглые столы по проблемам науки и образования, открытые гостевые лекции зарубежных специалистов.

ReLOCaTION SUbCOMMITTee The Relocation subcommittee notes a stabilisation in the number of foreign specialists relocating to Russia in 2017.
ПоДКоМиТеТ По релоКаЦии Подкомитет по релокации отмечает стабилизацию количества иностранных специалистов, релоцированных в Россию в 2017 году.

Thus, with the adoption of amendments the foreign specialists and their families will be able to come to work in Russia without any restrictions.
Таким образом, при принятии поправок иностранные специалисты и члены их семей смогут приезжать на работу в Россию без каких-либо ограничений.

In fact, the law allows highly qualified foreign specialists to teach in Russian universities without special work permit,
Фактически закон позволяет высококвалифицированным иностранным специалистам преподавать в российских вузах без специального разрешения на работу,

It's worth noting, that many foreign specialists with a worldwide reputation work in Moscow,
Стоит учесть, что в Москве практикуют многие зарубежные специалисты с мировым именем, появляются

Construction works have been carried out by local and foreign specialists, under supervision of AFFA and FIFA.
Строительные работы были выполнены местными и зарубежными специалистами под контролем АФФА и ФИФА.