Examples of using Forest roads in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
3- forest roads, 4- loading sites,
2- выборочные рубки, 3- лесные дороги, 4- погрузочные площадки,As people have increasing time off the need for private persons to use forest roads is also increasing.
Поскольку время отпуска у частных лиц увеличивается, растет и их потребность использования лесных дорог.We will drive on small forest roads which are of a poor quality at times,
Наш путь будет пролегать по небольшим, частично плохого качества лесным дорогам, однако сидеть в машине удобноLoir is riding on the forest roads in the forest of Dreux,
Луар едет на лесных дорогах в лесу Лиме,Non-overgrown forest roads narrow glades are better seen in similar resolution radar imagery rather than in optical imagery.
На радарных снимках сопоставимого разрешения несколько лучше, чем на оптических, видны не заросшие лесные дороги и узкие просеки.The road classes 5 and 6 are only used to designate the standard of existing forest roads.
Классы The work on the draft outline for the proposed seminar on forest roads and wood transport has been initiated
Работа по подготовке проекта плана предложенного семинара по лесным дорогам и транспортировке древесины уже начата,in fact most of the road kills take place on small forest roads rather than on the motorways.
на практике большинство случаев гибели животных происходит на небольших лесных дорогах, а не на крупных автомагистралях.As different forest roads have different design speeds it seems to be suitable to arrange the forest roads in standard classes partly depending on speed.
Поскольку разные лесные дороги запроектированы под разный скоростной режим, целесообразно разделить лесные дороги на стандартные классы, частично зависящие от скорости движения.forestry operations e.g. inventory, logistics, forest roads, etc.
материально-технического обеспечения, лесных дорог и т. д.in gardens and on forest roads.
в садах и по лесным дорогам.пользователи Nowadays though, as also other participants are using the forest roads frequently, there is an increased need to keep the roads in proper shape.
Однако, в настоящее время, в связи с тем, что другие пользователи также используют лесные дороги довольно часто, повышается потребность содержать In Finland, Government incentives were geared mostly towards keeping up basic infrastructure such as forest roads and providing"seed money" for long-term investments or time-bound policies.
Меры стимулирования, применяемые правительством Финляндии, направлены, прежде всего, на содержание основной инфраструктуры, например, лесных дорог, а также предоставление начального капитала для долгосрочных инвестиций или на осуществление мер с четко определенными сроками.to drive on existing forest roads.
ездить по существующим лесным дорогам.On a Saturday morning in Portoferraio the motorally started and continued on the forest roads invisible for the fans.
В субботу утром в Портоферрайо стартовали мотосоревнования с продолжением на невидимых болельщикам лесных дорогах.Today we have reached a level where forest roads can be renovated and drainage systems can be maintained on a 30 year cycle.
К сегодняшнему дню достигнут уровень, при котором можно содержать в порядке реконструированные лесные дороги и системы осушения с 30- летним циклом.harvest planning; forest roads; felling;
планированию лесозаготовок, лесным дорогам, рубке, трелевке,Presently the Proceedings Report of the FAO/ECE/ILO meeting in Romania on Environmentally Sound Forest Roads and Wood Transport is under preparation.
В настоящее время подготавливается доклад о работе состоявшегося в Румынии совещания ФАО/ ЕЭК/ МОТ по экологически приемлемым лесным дорогам и транспортировке древесины.the preparation of Guidelines on Forest Roads was initiated.
началась подготовка руководства по лесным дорогам.
