FORESTS AND TREES in Russian translation

• леса и деревья
• леса и древонасаждения
• лесов и деревьев

Examples of using Forests and trees in English and their translations into Russian

He also emphasized the need for an integrated view of both forests and trees outside of forests farm forestry, agroforestry.
Он также особо подчеркнул потребность в комплексном подходе к лесам и древонасаждениям за пределами лесного массива фермерское лесоводство, агролесоводство.

It has enabled forests and trees to adapt to adverse
Оно позволяет лесам и древесным растениям адаптироваться к суровым

international efforts to organize activities involving forests and trees, such as tree planting campaigns.
международном уровнях по организации мероприятий, связанных с лесами и деревьями, например, кампаниям по посадке деревьев..

international efforts to organize activities involving forests and trees, such as tree planting campaigns.
международном уровнях по организации мероприятий, связанных с лесами и деревьями, например лесопосадочных кампаний.

The work of the panel is aimed at facilitating the development of appropriate responses to the impact of climate change on forests and trees, on the basis of state-of-the art knowledge.
Данная работа группы призвана оказать содействие в разработке на основе самых современных знаний надлежащих мер реагирования на последствия изменения климата для лесов и деревьев.

Encourages all Member States to organize activities related to all types of forests and trees outside forests, such as tree planting campaigns,
Рекомендует всем государствам- членам проводить мероприятия, посвященные всем видам лесов и деревьев, растущих за пределами лесных массивов,

The Forests and Trees Team successfully organized a number of activities,
Группа по проблемам лесов и деревьев успешно организовала ряд мероприятий,

services provided by all types of forests and trees outside forests, as well as ways to reflect such values in the marketplace,
обеспечиваемым за счет всех видов лесов и деревьев, произрастающих за пределами лесных массивов, а также способы рыночной

Improved collaboration and coordination on all types of forests and trees outside forests through more effective cooperation
Расширение сотрудничества и улучшение координации в отношении всех видов лесов и деревьев, растущих за пределами лесных массивов,

services provided by all types of forests and trees outside forests, as well as ways to reflect such values in the marketplace,
обеспечиваемым за счет всех видов лесов и деревьев, произрастающих за пределами лесных массивов, а также путей отражения

you can help promote the importance of forests and trees to our cities and the many ways we rely on them.
вы можете помочь пропагандировать важность лесов и деревьев для наших городов и многочисленных аспектов, в которых мы опираемся на них.

Requests the Secretary-General to continue to address the relationship between forests and trees outside forests and the internationally agreed development goals,
Просит Генерального секретаря продолжать уделять внимание взаимосвязи между лесами и древонасаждениями за пределами лесных массивов

the Forum requested the Secretary-General to continue to address the relationship between forests and trees outside forests and the internationally agreed development goals,
секретаря продолжать рассматривать вопросы, касающиеся взаимосвязи между лесами и древонасаждениями за пределами лесных массивов и согласованными на международном

Promote the multiple functions of forests and trees outside forests and their contribution to
Распространять информацию о многочисленных функциях лесов и древонасаждений за пределами лесных массивов,

Provided a unique universal intergovernmental forum which holds a high-level global policy dialogue on sustainable management of all types of forests and trees outside forests, in an integrated and holistic manner.
Стал уникальным универсальным межправительственным форумом, на котором на высоком уровне обсуждаются вопросы глобальной политики в отношении рационального использования всех видов лесов и древонасаждений за пределами лесных массивов на основе комплексного и последовательного подхода.

a gradual increase in sustainable practices regarding the world's forests and trees.
постепенном увеличении устойчивой практики в отношении управления лесами и деревьями в мире.

The integrated management of agricultural lands, forests and trees outside forests to protect land, coastal areas, freshwater resources and biodiversity has increased
Внедрение методов комплексного управления сельскохозяйственными угодьями, лесами и лесопосадками за пределами лесных массивов в целях обеспечения защиты земель,

coordinate activities concerning forests and trees in environmentally critical areas,
координацию деятельности применительно к лесам и деревьям в экологически бедственных районах

sharing of information related to forests and trees.
обмену информацией, касающейся лесов и древесных пород.

Through this Commission, the Forests and Trees Team of the Secretariat of the Pacific Community actively participated in the preparation of Asia-Pacific Forests and Forestry to 2020: Asia-Pacific Forestry Sector Outlook Study II;
При посредстве этой Комиссии Группа по проблемам лесов и деревьев Секретариата тихоокеанского сообщества активно участвовала в подготовке доклада<< Лесные ресурсы и