FORESTS CAN in Russian translation

• леса могут
• лесах можно
• лесам может

Examples of using Forests can in English and their translations into Russian

The international arrangement on forests can facilitate cooperation to help realize the potential contribution of forests in conflict prevention,
Международный механизм по лесам может содействовать сотрудничеству в целях реализации потенциального вклада лесного хозяйства в предупреждение конфликтов,

With the current manner of managing the forests, it is estimated that in the following 25 years the forests can generate approximately 0.6 million dollars as an added value for Moldova's economy.
Если взять во внимание нынешние способы управления лесами, то в ближайшие 25 лет леса могут дать около, 6 млн долларов в качестве добавленной стоимости для экономики Молдовы.

The United Nations Forum on Forests can play a key role in supporting countries in gaining political support for implementing sustainable forest management at the national, regional and global levels.
Форум Организации Объединенных Наций по лесам может играть важную роль в оказании странам содействия в получении политической поддержки в деле осуществления принципа неистощительного ведения лесного хозяйства на национальном, региональном и глобальном уровнях.

Forests can not only contribute to solving the problem of desertification
Леса могут не только способствовать решению проблемы опустынивания и последствий засухи,

negative impacts on forests and, in turn, forests can contribute significantly to the national economy
негативное воздействие на леса и в свою очередь леса могут внести значительный вклад в национальную экономику

still maintaining their role as carbon reservoirs, forests can make a long-term contribution to mitigating climate change.
вместе с тем сохраняя свою функцию накопителя углерода, леса могут в долгосрочном плане содействовать смягчению процесса изменения климата.

One recent study suggests that carbon sequestration through maintaining and restoring forests can be more effective in reducing carbon emissions than using the same land for biofuel production to replace fossil fuels.
В одном из последних исследований содержится предположение о том, что стратегия, предусматривающая связывание углеродистых соединений посредством сохранения и восстановления лесов, может оказаться более эффективной для сокращения выбросов углекислого газа, нежели чем использование тех же самых земель для производства биотоплива для замены ископаемых видов топлива.

Conservation of existing forests through sustainable forest management appears to be the most viable option to ensure that forests can continue to act as a reservoir of carbon, while reducing the rate of deforestation and resulting in less
Охрана существующих лесов на основе ведения рационального лесного хозяйства является, судя по всему, наиболее реалистичным путем для обеспечения того, чтобы леса могли и впредь выполнять функцию поглотителей углерода с одновременным сокращением темпов обезлесения,

Sustainably managed forests can offer long-term sources of income
Неистощительное ведение лесного хозяйства может обеспечить в долгосрочной перспективе

the outcomes of other major summits and conferences, the United Nations Forum on Forests can be instrumental in keeping forests as an integral part of the development agenda.
Форум Организации Объединенных Наций по лесам способен играть важную роль в сохранении лесной проблематики в качестве неотъемлемого компонента повестки дня в целях развития.

crops can be grown in abundance, forests can make a comeback and rivers can flow as Nature intended.
растительность там сможет расти в изобилии, леса смогут вернуться и реки смогут течь так, как предназначено Природой.

which introduce the erroneous assumption that forests can be replaced by artificial plantations.
на неверном определении лесов, которое порождает ошибочное представление о возможности замены лесов искусственными насаждениями.

refugees hiding in the forests can have access to humanitarian organizations
скрывающиеся в лесу, могли бы иметь доступ к гуманитарным организациям

The United Nations Forum on Forests can better address the priorities and concerns of the Workers and Trade Unions' major
Форум Организации Объединенных Наций по лесам может обеспечить более эффективный учет приоритетных задач основной группы трудящихся

A forest can contain one or more domain trees.
Лес может содержать одно или несколько деревьев доменов.

If we respect the forest then the forest can give us everything we need.
Если мы уважаем лес, то лес может дать нам все, что нужно.

Many people believe that even the air in a cedar forest can cure various ailments.
Многие считают, что даже воздух в кедровом лесу может вылечить от разных недугов.

root vegetables, while the forest can provide protein,
в то время как леса могут обеспечивать людей белками,

for example from fisheries and forests, can also be exacerbated by production for export markets.
например рыбных запасов и лесов, может также усугубляться вследствие производства на экспортные рынки.

The effect of increased N deposition on C sequestration in forests could be a significant sink in the global C budget,
Последствия увеличения осаждения N для связывания C в лесах могут заключаться в росте доли поглощения в общем балансе C,