FORM OF A TABLE in Russian translation

• виде таблицы
• форме таблицы
• табличной форме

Examples of using Form of a table in English and their translations into Russian

showing in form of a table, not only the current regime of control, namely which Table(I
и отражает в табличной форме не только текущий режим контроля, т. е. применяемую Таблицу( I

The Principal Working Party considered also a consolidated document in the form of a table reflecting the data from Governments- not members of the CCNR- regarding the availability on their inland waterways of reception facilities for transfer of different types of waste generated on board ships(TRANS/SC.3/1997/4)
Основная рабочая группа рассмотрела также сводный документ, подготовленный в форме таблицы, отражающей данные правительств, не являющихся членами ЦКСР, о наличии на их внутренних водных путях приемных сооружений для сбора различного типа отходов, образующихся на борту

Rectangular array in the form of a table;
Прямоугольный массив в виде таблицы;

A logical framework is presented and outlined in the form of a table.
Логическая схема представляет собой таблицу.

Visualizing mivar models in the form of a table/a list/ a graph;
Визуализация миварных моделей в виде таблицы/ списка/ графа;

The Detailed Reports window displays data in the form of a table.
В окне Подробные отчеты данные представлены в табличном виде.

Table With Events List List with events marked by operator is displayed in the main program window in the form of a table.
Таблица со списком событий Список событий, отмеченных оператором, отображается в главном окне программы в виде таблицы.

The chart is built on the basis of data located in the bottom part of the editor in the form of a table.
График строится на основе данных, расположенных в нижней части редактора в виде таблицы.

The information is represented in the form of a table by monthly expenses(Total)
Информация представлена в виде таблицы по месячным затратам( Итоги)

The framework is in the form of a table which lists the different types of situations that the Special Rapporteur addresses under her mandate.
Эти рамки выполнены в виде таблицы, в которой перечисляются разные типы ситуаций, рассматриваемых Специальным докладчиком в соответствии с ее мандатом.

then it would be logical to draw our conclusions and observations in the form of a table.
сравнивать оба направления деятельности, то логично будет изобразить наши выводы и наблюдения в виде таблицы.

where possible, in the form of a table.
которая должна по возможности представляться в виде таблицы.

States may wish to present the information referred to in Guideline 13(a) in the form of a table of relevant laws and their most relevant provisions.
Государства, возможно, пожелают представить информацию, о которой говорится в пункте a руководящего принципа 13, в виде таблицы, содержащей соответствующие законы и их положения, в наибольшей степени относящиеся к делу.

Get reports on all fillings and thefts in the form of a table specifying the date,
Получать отчеты по всем заправкам и сливам в виде таблицы с указанием даты,

the system also has the possibility of summary presentation in the form of a table containing prices divided per number of transfers and carriers.
система также имеет возможность представлять их в виде таблицы итогов, содержащей цены с разбитием на количество пересадок и перевозчиков.

consignors in a new Chapter 8.6 in the form of a table defining the cargoes permitted in each category of tunnel.
грузоотправителей, в новую главу 8. 6 в виде таблицы, в которой определяются грузы, разрешенные для перевозки в каждой категории туннелей.

The budget is provided in the form of a table developed by the Department of Finance
Бюджет предоставляется в виде таблицы, разработанной Департаментом финансов

Creation of an annual status report on the implementation of the programme of work during the past year, in the form of a table, with an introduction of one or two pages noting any highlights
Подготавливать ежегодный доклад о ходе осуществления программы работы за прошедший год, выпускаемый в форме таблицы с вступительной частью на одной- двух страницах, где должны отмечаться любые основные моменты

which had been submitted to them in the form of a table, in an informal document in English without a symbol;
которая была им представлена в виде таблицы в неофициальном документе, составленном на английском языке

delivery of results in the form of a table and chart(percentage of correct/ incorrect answers)
выдачу результатов в виде таблицы и диаграммы( процент правильных/ неправильных ответов)