FORM OF TABLES in Russian translation

• виде таблиц
• форме таблиц

Examples of using Form of tables in English and their translations into Russian

slightly futuristic form of tables and chairs, compact
слегка футуристичные формы столов и стульев, компактность

Logging and visualization software provides a display of selected values in the form of tables, bar graphs,
Программа журналирования и визуализации обеспечивает отображение выбранных значений в виде таблиц, бар- графов,

All SSSU publications should be available on the website as pdf-files free of charge, and in the form of tables in a format like Excel that allows using downloaded information as input for further operations.
Все публикации Госстата Украины должны быть бесплатными и доступными на сайте в виде РDF- файлов и в виде таблиц в формате типа Excel, что позволит использовать загружаемую информацию для дальнейшей работы.

The label of results of official statistics should not be given to whatever is submitted to the NSC by other agencies in form of tables without the NSC assessing these tables against the criteria of official statistics.
Маркировка« данные официальной статистики» не может присваиваться всяким данным, которые переданы в НСК другими ведомствами в форме таблиц без оценки этих таблиц НСК на предмет их соответствия критериям официальной статистики.

delivery of the results in the form of tables and charts(percentage of correct/incorrect answers) for each connection
выдачу результатов в виде таблицы и диаграммы( процент правильных/ неправильных ответов)

the results that we provide in the form of tables for the following volumes and reserves analysis.
итоги которого на выходе мы выдаем в виде таблицы подсчета запасов и объемов.

the relevant legal provisions governing the issues related to the status of women are given in the form of tables in the report, within the framework of individual articles of the Convention,
перечислены в базовом документе, а соответствующие законодательные положения по вопросам, касающимся положения женщин, отражены в форме таблиц в разделах доклада, посвященных отдельным статьям Конвенции,

Use the indicator in a form of table or a figure.
Использовать показатель в виде таблицы или диаграммы.

Visualization in form of table or trend chart.
Визуализация в виде таблицы или трендовой диаграммы.

Card RPG in the form of table games is appealing to fans of the genre.
Карты RPG в виде настольных игр является привлекательным для поклонников жанра.

The Division provides on a regular basis selected statistics from various areas in forms of tables and charts to the new"UNECE Weekly.
Отдел предоставляет на регулярной основе избранные виды статистических данных по различным отраслям в форме таблиц и графиков для нового бюллетеня" UNECE Weekly.

Visualization of measurement results in form of table, vectors, trend chart,
Визуализация результатов измерений в виде таблицы, векторов, трендовой диаграммы,

including a brief description of existing capacity, by providing evidence that the added capacity is required through the presentation of workload indicators in the forms of tables and charts.
расширенных функций и краткое описание имеющихся возможностей, а также обоснование необходимости приема на работу новых сотрудников, для чего в них включены показатели объема работы в виде таблиц и схем.

board consisting of РТЗО-88 ЭК cabinets is made on the form of table of low voltage distribution switchboard with technical data on the order
поставку шкафа РТЗО- 88 ЭК либо щита, состоящего из шкафов РТЗО- 88 ЭК, выполняется на форме таблицы низковольтного комплектного устройства с техническими данными по заказу

The indicators and criteria are annexed to this document in the form of tables for each working area,
Показатели и критерии включены в приложение к настоящему документу в виде таблиц по каждой области работы,

with information in the form of tables, programme narratives
информация приводится в виде таблиц, описаний программ

Information in the form of tables or diagrams which will enable the boatmaster to assess the stability of his vessel
Информацию в виде таблиц или диаграмм, позволяющую судоводителю производить оценку остойчивости его судна

Information in the form of tables or diagrams which will enable the skipperNBS:
Информацию в виде таблиц или диаграмм, позволяющую водителю ПС:

it was thought inappropriate to present data on PPP-adjusted per capita GDP in the form of tables ranking countries.
ВВП было сочтено нецелесообразным представлять данные об уровне ВВП на душу населения в форме таблиц с ранжированием стран по уровню ВВП.

The results of the satellite control of the spring sowing time are presented by July 1 of the current year in the form of tables with data about seeding time and skeleton maps of seeding times.
Результаты по спутниковому контролю сроков ярового сева предоставляются к 1 июля текущего года в виде таблиц с данными по срокам сева и картосхем сроков сева.