FORMAT AND PRESENTATION in Russian translation

• формат и представление
• формата и презентации
• форму и представление
• формата и представления

Examples of using Format and presentation in English and their translations into Russian

The Advisory Committee accordingly reiterates its view that the format and presentation of the Public Information Section of the budget should provide budgetary information that facilitates the understanding of the distribution of resources among the three subprogrammes of the Department.
В связи с этим Консультативный комитет вновь выражает мнение о том, что формат и представление раздела бюджета, относящегося к общественной информации, должны позволять отражать бюджетную информацию таким образом, чтобы это облегчало понимание структуры распределения ресурсов по трем подпрограммам Департамента.

applicability of the standardized funding model and make further recommendations on the content, format and presentation of the first-year budget document in the context of its consideration of the first application of the standardized funding model to a start-up mission.
вынесет дополнительные рекомендации в отношении содержания, формата и презентации бюджетного документа на первый год в контексте своего рассмотрения опыта первого применения стандартизированной модели финансирования начального этапа развертывания миссии.

She suggested that there was a need to rethink the format and presentation of the reports of mandate holders
Она предложила пересмотреть форму и представление докладов держателей мандатов, с тем чтобы сохранить их высокое качество

in part by paying greater attention to the selection of videos for posting and making their format and presentation more appealing.
уделив более пристальное внимание подборке видеоматериалов для размещения и обеспечив привлекательность их формата и презентации.

Programme Planning Budget and Accounts to the content, format and presentation of the performance reports
счетам уделяется более пристальное внимание содержанию, формату и представлению докладов об исполнении бюджетов

Major changes in the format and presentation of UNIDO's programme
Значительные изменения в формате и составлении документа по программе

The first was on revising the content, format and presentation of the Secretary-General's reports on the financing of peacekeeping operations(performance reports, budget estimates, disposal of assets
Первая была направлена на пересмотр содержания, формата и формы представления докладов Генерального секретаря о финансировании операций по поддержанию мира( отчетов об исполнении бюджета,

In addition, the Division is currently working on proposals to improve the format and presentation of the budget reports by providing the analysis of data that would enable the Committees to more easily perform their oversight duties.
Кроме того, в настоящее время Отдел разрабатывает предложения по совершенствованию формата и структуры докладов о бюджете путем предоставления аналитических данных, которые облегчат Комитетам работу по выполнению своих надзорных функций.

as closely as is practical, the format and presentation of budgets for peacekeeping operations A/69/363, para. 18.
насколько это практически возможно, формата и формы представления бюджетов операций по поддержанию мира A/ 69/ 363, пункт 18.

the Committee draws attention to its comments in paragraphs 4 to 18 of its first report on the proposed programme budget for the biennium 2002- 20032 on the format and presentation of the United Nations budget.
комитет обращает внимание на замечания, высказанные им в пунктах 4- 18 первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов2, относительно формата и формы представления бюджета Организации Объединенных Наций.

police and troop-contributing countries on the format and presentation of peacekeeping budgets, performance reports
предоставляющих полицейские контингенты и войска, относительно формата и формы представления бюджетов операций по поддержанию мира,

as well as their format and presentation to the Committee so as to enhance cooperation between the Committee
а также их формат и представление Комитету в целях расширения сотрудничества между Комитетом

applicability of the standardized funding model and make further recommendations on the content, format and presentation of the first-year budget document in the context of its consideration of the first application of the standardized funding model to a start-up mission.
вынесет дополнительные рекомендации в отношении содержания, формата и презентации бюджетного документа на первый год в контексте своего рассмотрения опыта первого применения стандартизированной модели финансирования начального этапа развертывания миссии.

standardized funding model and make further recommendations on the content, format and presentation of the first-year budget document in the context of its consideration of the first application of the standardized funding model to a start-up mission.
сформулирует дальнейшие рекомендации относительно содержания, формата и представления документа по бюджету на первый год в контексте рассмотрения им первого применения стандартизированной модели финансирования начального этапа миссий.

also including the evaluation of the content, format and presentation of performance reports
включающий также оценку содержания, формата и представления докладов об исполнении бюджета

as well as the content, format and presentation of the performance reports
также содержанию, формату и представлению докладов об исполнении бюджетов

While the format and presentation of support budgets for UNICEF is harmonized with those of the United Nations Development Programme
Хотя формат и форма представления бюджетов вспомогательных расходов ЮНИСЕФ согласуются с форматом и формой представления бюджетов

Formatting and presentation.
Формат и представление документов.

II. Formatting and presentation of documents.
II. Формат и представление документов.

Budget formats and presentations vary widely.
Форматы и формы представления бюджетов весьма различаются.