FORMS OF INTERACTION in Russian translation

• формы взаимодействия
• виды взаимодействия
• форм взаимодействия
• формах взаимодействия

Examples of using Forms of interaction in English and their translations into Russian

It will be based on early-warning arrangements and other forms of interaction between United Nations agencies
Она будет основываться на мероприятиях по раннему предупреждению и на других формах взаимодействия между учреждениями Организации Объединенных Наций

The compilation was the outcome of an analysis undertaken on the basis of his work conducted over almost six years which involved various forms of interaction with multiple stakeholders.
Эта подборка явилась результатом анализа, проведенного на основе работы Специального докладчика, которая заняла почти шесть лет и была связана с взаимодействием в различной форме с многочисленными заинтересованными сторонами.

regional cooperation agreements in place, and other forms of interaction in the economic sphere,
в других регионах мира действуют договоры о региональном сотрудничестве и другие формы взаимодействия в экономической сфере,

even from museum professionals themselves is aimed at the most visible part of the museum workings- exhibition activities and all forms of interaction with the visitor.
подвергается самая заметная часть работы музея, находящиеся в его публичном пространстве,- экспозиционно- выставочная деятельность и все виды взаимодействия с посетителем.

The research goal is to identify new forms of interaction between the subject and the object in the media projects of creative urbanistics which are under review,
Целью исследования является выявление новых форм взаимодействия субъекта и объекта в рассматриваемых медиапроектах креативной урбанистики, а также анализ функционирования

promote new forms of interaction with developing countries,
поощрению новых форм взаимодействия с развивающимися странами,

One of the forms of interaction between HIV service
Одной из форм взаимодействия ВИЧ- сервисных

the member States recognize the importance of developing organized forms of interaction within the CICA framework.
государства- члены признают важность развития организационных форм взаимодействия в рамках СВМДА.

legislature, it was possible to consider devising innovative forms of interaction between them with the aim of solving serious social ills.
представляется возможным рассмотреть вопрос о разработке принципиально новых форм взаимодействия между ними в целях решения серьезных социальных проблем.

new forms of interaction in the intellectual sphere
новых форм взаимодействия в интеллектуальной сфере

seeking more modern forms of interaction with all concerned.
поиска более современных форм взаимодействия со всеми заинтересованными организациями.

relations of economic agents, as well to determine the required features that separate this form of interaction as a partnership from other forms of interaction.
системы отношений экономических субъектов, а также определить обязательные признаки, которые отделяют такую форму взаимодействия, как партнерство, от других форм взаимодействия.

the globalization of the world economy are placing new demands on the organization of research work in higher education, forms of interaction between government, universities
глобализация мировой экономики предъявляют новые требования к организации научно-исследовательской работы в высшей школе, формам взаимодействия государства, университетов

ensuring that suitable adjustments are made to institutional frameworks to accommodate new forms of interaction.
обеспечить внесение необходимых коррективов в организационную базу, чтобы создать условия для новых форм взаимодействия.

With reference to the Security Council request for the International Atomic Energy Agency to provide a briefing on the implications of Iraq's decision of 31 October 1998 to stop all forms of interaction with the United Nations Special Commission, I would be
Ссылаясь на просьбу Совета Безопасности к Международному агентству по атомной энергии представить краткую информацию по поводу последствий принятого Ираком 31 октября 1998 года решения" прекратить все виды взаимодействия со Специальной комиссией Организации Объединенных Наций",

Bearing in mind the necessity to keep forms of interaction between CSCE and the United Nations flexible
Учитывая необходимость сохранения гибкости форм взаимодействия между СБСЕ и Организацией Объединенных Наций,

This is reflected in various forms of interaction with the caregiver as the representatives of the labor market,
Это находит отражение в различных формах взаимодействия с попечителями как представителей рынка труда,

important subjects will be considered, such as"How digitalisation impacts the emergence of new professions","Integration of universities into the economic territory-development policy","Developing forms of interaction between the region and universities within the system of the education market and the job market",
круглых столов участники обсудят такие темы, как« Влияние цифровизации на возникновение новых профессий»,« Интеграция университетов в экономическую политику развития территорий»,« Совершенствование форм взаимодействия региона и вузов в системе рынка образовательных услуг

the International Atomic Energy Agency(IAEA) on the implications of Iraq's 31 October decision to stop all forms of interaction with UNSCOM and to halt all its activities inside Iraq,
краткой информации по поводу последствий принятого Ираком 31 октября решения прекратить все виды взаимодействия с ЮНСКОМ и осуществление всей ее деятельности в Ираке,

These documents underscore the need to work out new criteria and forms of interaction among the international community
В них подчеркивается необходимость выработки новых критериев и форм взаимодействия мирового сообщества с новыми