FORUMS ORGANIZED in Russian translation

• форумов организуемых
• форумах организуемых
• форумах организованных
• форумов организованных

Examples of using Forums organized in English and their translations into Russian

other informal forums organized within the framework of the Protocol(travel and/or daily subsistence allowance, as applicable);
симпозиумах и других неформальных форумах, организуемых в рамках Протокола( путевые расходы и/ или суточные, когда это применимо);

has been taken on by statisticians, civil registrars, health ministries, researchers, and regional and national development partners through a series of consultative meetings and forums organized jointly by the secretariat and other partners.
исследователями, а также региональными и национальными партнерами по развитию на основе серии консультативных совещаний и форумов, организованных совместно секретариатом с другими партнерами.

other informal forums organized within the framework of the Convention(travel and/or daily subsistence allowance, as applicable);
симпозиумах и других неофициальных форумах, организуемых в рамках Конвенции( путевые расходы и/ или суточные, когда это применимо);

a round table on gender and migration and forums organized by nongovernmental organizations.
между гендерным фактором и миграцией и ряде форумов, организованных неправительственными организациями.

discussants at international and regional forums organized by development partners in the following areas:
участников дискуссий на международных и региональных форумах, организованных партнерами по развитию в следующих областях:

Latin American subregional follow-up forums organized by UNESCO in partnership with member States
В ходе латиноамериканских субрегиональных форумов, которые будут организованы ЮНЕСКО в сотрудничестве с государствами- членами

through national and subregional forums organized by the African Centre for Gender
в рамках национальных и субрегиональных форумов, проводимых Африканским центром по гендерным вопросам

as well as in other forums organized by the United Nations in the field of addiction.
а также в других форумах Организации Объединенных Наций по проблемам наркозависимости.

workshops and other forums organized by the Governments of the region.
совещаний и других форумов, организуемых правительствами стран региона.

the League of Arab States has affirmed its participation in symposiums and forums organized to discuss the issue of the dialogue of civilizations at international level
Лига арабских государств подтвердила свое участие в симпозиумах и форумах, организованных на международном уровне для проведения дискуссий на тему диалога цивилизаций

China Forum organized by the State Environmental Protection Administration.
Китайский форум организован Государственным управлением по охране окружающей среды.

During the two-day Forum organized in Rzeszow several dozen debates
В ходе двухдневного Форума, организованного в Жешуве,

National forum organized.
Национальный форум проведен.

The Forum, organized with the support of Saint-Petersburg municipal government will last for two days.
Форум, организованный при поддержке правительства города Санкт-Петербурга, продлится два дня.

The specialist officers now frequently participate in various workshops and forums, organized by their functional units to keep their skills current.
В настоящее время эти специалисты часто принимают участие в различных практикумах и форумах, организуемых их функциональными подразделениями для поддержания их компетенции на необходимом уровне.

other informal fora organized within the framework of ECE.
рабочих совещаниях и других неофициальных форумах, организуемых в рамках ЕЭК.

one of the largest in Ukraine, industry forums, organized by the region Zaporizhzhya CCI serves annually.
традиционно состоялся один из крупнейших в Украине промышленных форумов, организатором которого в регионе ежегодно выступает Запорожская ТПП.

An innovation in the Conference was a parallel Parliamentary Forum, organized jointly by the Parliament of Mongolia and the Inter-Parliamentary Union.
Новаторским элементом Конференции стало одновременное проведение Парламентского форума, организованного совместно парламентом Монголии и Межпарламентским союзом.

Minsk hosted the Belarus-Czechia business forum, organized by the Minsk Branch of the Belarusian Chamber of Commerce and Industry and the Chamber of Trade and Industry of the Czech Republic for CIS Countries.
В Минске прошел Белорусско- Чешский бизнес- форум, организованный Минским отделением Белорусской торгово-промышленной палаты совместно с Торгово-промышленной палатой Чешской Республики по странам СНГ.

The Suzuki Schools of different countries hold forums, organize concerts and summer camps,
Школы Судзуки разных стран проводят слеты, концерты, летние лагеря,