FOUR CITIES in Russian translation

• четырех городах
• 4 города
• четыре города
• четырех городов

Examples of using Four cities in English and their translations into Russian

Four cities in Brazil have passed legislation requiring preference for"software libre" where an open-source option is available.
В четырех городах Бразилии принято законодательство, требующее, чтобы при наличии программного обеспечения с открытыми исходными кодами ему отдавалось предпочтение.

The project has benefited 2,740 young people from the four cities and 80 per cent of them were given internships in companies.
Бенефициарами проекта стали 2740 молодых людей из упомянутых четырех городов, из них 80 процентов стажируются на предприятиях.

All four cities in the days of the match will override its central streets
Все четыре города в дни проведения матчей будут перекрывать свои центральные улицы

Yes, they were held in four cities- Dnipropetrovsk,
Да они проходили в четырех городах- Днепропетровске, Харькове, Киеве

I know that it will be one of those four cities, which is why I have pushed to get the grid up.
Я знаю что это будет один из четырех городов, именно поэтому я настаивала на поднятии решетки.

has developed to cover four cities and the airport in Kosovo.
в настоящее время охватывает четыре города и аэропорт в Косово.

I'm trying to establish that he was in all four cities at the same time of the murders.
Я пытаюсь доказать, что он был во всех четырех городах в тоже время, что и убийства.

Bend is one of four cities in the United States to have a volcano within its boundaries.
Портленд- один из четырех городов США, имеющих потухшие вулканы в пределах своих границ.

The Enterprise Housing Divestiture Project(EHDP) at $300 million covers four cities including the demonstration zone at Vladimir.
Проект стоимостью 300 млн. долл. США по выводу объектов жилищного фонда из ведомственной сферы предприятий охватывает четыре города, включая демонстрационную зону во Владимире.

Natural Resources plans to conduct comprehensive inventories of municipal wastes both generated and accumulated in four cities Baku, Sumgayit, Mingechavir and Ganja.
Природных ресурсов планирует проводить всестороннюю инвентаризацию муниципальных отходов, как производимых, так и накопленных в четырех городах Баку, Сумгаит, Мингечаури, Ганджа.

A total of twelve dance crews were selected from the four cities and then categorized into four regions:
В общей сложности были выбраны 12 танцевальных команд из этих четырех городов и были разбиты на четыре области:

After Hong Taiji returned to Mukden in April 1630 Amin was sent to Yongping to guard the four cities that had been recently conquered.
В апреле 1630 года после возвращения Абахая из Китая бэйлэ Амин был отправлен в на китайскую границу, чтобы охранять четыре города, которые были недавно захвачены маньчжурами.

freight transportation in four cities were surveyed.
также пассажирских и грузовых перевозок в четырех городах.

In the following two weeks, there were almost 1,600 further sorties against the four cities, destroying 31 square miles(80 km²) in total at a cost of 22 aircraft.
В последующие две недели было сделано 1600 самолето- вылетов против четырех городов, в ходе которых 80 кв. км. городской территории было разрушено ценой потери 22 бомбардировщиков.

Goal 1. The organization is working with some 3,000 urban waste pickers in four cities in India through self-help groups.
Цель 1: организация ведет работу с примерно с 3000 уборщиков мусора в четырех городах Индии через группы взаимной помощи.

Cleveland was one of four cities to receive federal support on such a project.
Кливленд должен был стать одним из четырех городов США, который бы получил средства на реализацию подобного проекта.

will take place in four cities of Ukraine.
пройдет еще в четырех городах Украины.

In two of the four cities(Budapest and Ljubljana),
В двух из четырех городов( Будапешт

The final of the tournament,"Euro-2012" will take place in four Ukrainian cities and four cities in Poland from June 8 to July 1.
Финальная часть турнира" Евро- 2012" пройдет в четырех городах Украины и четырех городах Польши с 8 июня по 1 июля.

An initial analysis of locations resulted in the shortlisting of four cities: Chennai, Delhi, Kuala Lumpur and Manila.
В результате первоначального анализа места размещения был составлен короткий перечень четырех городов: Ченнаи, Дели, Куала-Лумпур и Манила.