FOUR DISTINCT in Russian translation

• четыре отдельных
• четырех различных
• четыре разных
• четыре различных
• четырех отдельных
• четырем отдельным
• четырьмя отдельными
• четыре различные
• четырех разных
• четыре отличных

Examples of using Four distinct in English and their translations into Russian

These checkpoints divide the West Bank into four distinct areas: the north(Nablus,
Эти контрольно-пропускные пункты разделяют Западный берег на четыре отдельных района: север( Наблус,

An in-depth exercise was held to assign priorities to each programme element on the basis of four distinct categories.
Был тщательно изучен вопрос об определении приоритетов каждого элемента программы на основе четырех различных категорий.

comprised of four distinct units, is designed to enhance coordination in the rendering of political guidance in all areas.
в состав которого входят четыре отдельных подразделения, призвано осуществлять более эффективную координацию в обеспечении директивного руководства во всех областях.

Swarovski 's trend experts have identified four distinct sub-themes that are fueling these contemporary aspirations:
Эксперты Сваровски по тенденции определили четыре отличных подтемы, которые питают эти современные стремления:

other labour-related benefits were asserted in four distinct circumstances.
другие выплаты работникам были заявлены в четырех различных случаях.

There are four distinct groups of lipoproteins:
Есть четыре различных групп липопротеинов:

OHCHR experience suggests that in grappling with implementation, four distinct gaps need to be addressed, as described below.
Опыт УВКПЧ позволяет предположить, что при решении вопросов осуществления необходимо устранить четыре отдельных пробела, указанных ниже.

although it did note the presence of four lesions on four distinct areas of her body.
отмечалось, что у нее было четыре повреждения на четырех различных частях тела.

There are four distinct components tp becoming a diver- proper knowledge,
Существуют четыре различных компонента, которые помогают стать дайвером- правильные знания,

In the past, the Indigenous Fellowship Programme consisted of four distinct linguistic components(i.e. English, French, Russian
В прошлом Программа стипендий для представителей коренных народов состояла из четырех отдельных языковых компонентов( английского,

since it would include four distinct elements.
поскольку в него войдут четыре отдельных элемента.

During the period under review, the Panel of Experts assessed violations of the Security Council sanctions in the context of four distinct conflicts which it had determined.
В течение отчетного периода Группа осуществила оценку нарушений санкций Совета Безопасности в контексте четырех различных конфликтов, которые были установлены ею.

From the table, it is seen that there are four distinct institutional models of AML/CFT regulation, which are as follows.
Национальный Банк Монголии Из таблицы видно, что существует четыре различных институциональных модели ПОД/ ФТ, которые заключаются в следующем.

This new structure consists of four distinct components:(i) Global Refugee Programme;(ii)
Эта новая структура состоит из четырех отдельных составляющих: i глобальной программы по беженцам;

The strategic assessment introduces these benchmarks for four distinct phases, leading up to the deployment of a United Nations peacekeeping operation in the fourth phase.
Стратегическая оценка устанавливает такие контрольные отметки по четырем отдельным этапам, включая переход к четвертому этапу, предусматривающему развертывание операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

The proposals under this subprogramme are aimed essentially at enhancing existing activities in four distinct areas.
Предложения по данной подпрограмме направлены главным образом на расширение осуществляемой деятельности в четырех различных областях.

this case involved not one but four distinct sets of proceedings, each with a different objective.
утверждают заявители, имеется не один процесс, а четыре отдельных процесса с различными предметами спора.

The strategy consists of four distinct but integrated pillars:
Стратегия состоит из четырех отдельных, но тесно связанных между собой элементов:

Belarus has four distinct geographic regions:
Беларусь имеет четыре различных географических региона:

The interior of the home is arranged in a traditional Georgian floor plan, with four distinct parlors on the first floor
Интерьер дома оформлен в традиционном георгеанском этажном плане с четырьмя отдельными кабинетами на первом этаже