FOUR DOCUMENTS in Russian translation

• четыре документа
• четырех документах
• четырех документов

Examples of using Four documents in English and their translations into Russian

Even though the remaining four documents were issued less than two weeks before the respective meetings,
Хотя остальные четыре документа были выпущены менее чем за две недели до начала соответствующих заседаний,

In all four documents, gender specific impacts of climate change in the areas of energy,
Во всех четырех документах гендерные аспекты воздействия изменения климата на такие области, как энергетика, водоснабжение

One document was issued at least six weeks before the respective meeting; four documents were issued at least four weeks, and four documents at least two weeks,
Один документ был издан не позднее чем за шесть недель до соответствующего заседания; четыре документа были изданы по меньшей мере за четыре недели, а еще четыре документа-- не позднее

Basic Rules of Navigation on the Danube and Rules for the Navigation on Sava River, based on the analysis of the differences between these four documents, prepared by Austria ECE/TRANS/SC.3/2008/6.
Правилам плавания по реке Сава на основе анализа различий между этими четырьмя документами, который был проведен Австрией ECE/ TRANS/ SC. 3/ 2008/ 6.

the Open-ended Working Group invited parties, signatories and the centres to submit comments on the four documents by 15 November 2010
координационным центрам Базельской конвенции представить секретариату дополнительные замечания по этим четырем документам к 15 ноября 2010 года

Basic Rules of Navigation on the Danube and Rules for the Navigation on Sava River, based on the analysis of the differences between these four documents, prepared by Austria ECE/TRANS/SC.3/2008/6.
Правилам плавания по реке Сава на основе анализа различий между этими четырьмя документами, подготовленными Австрией ECE/ TRANS/ SC. 3/ 2008/ 6.

pointing out that in four documents placed before the Committee by the author,
подчеркивая, что в четырех документах, представленных в Комитет автором,

As a result, we ended up with four documents.
В результате получились четыре документа.

Pages, four documents: A, C,
Страниц, четыре документа: А,

Up to two out of four documents(business plans
Два из четырех документов( планы работы

Documents and reports to European Union meetings, pan-European conferences and meetings, subregional meetings(four documents);(internal: relevant UNEP divisions), GC.22/21.
Документы и доклады для совещаний Европейского союза, общеевропейских конференций и совещаний, субрегиональных совещаний( четыре документа),( внутренние мероприятия: соответствующие отделы ЮНЕП), СУ. 22/ 21.

The Assembly also decided to defer consideration of four documents until its fifty-sixth session(A/55/845, A/55/798 and Add.1
Ассамблея также постановила отложить до своей пятьдесят шестой сессии рассмотрение четырех документов( A/ 55/ 845,

Comments on the above four documents received from nine parties
Замечания по четырем вышеупомянутым документам, полученные от девяти Сторон

Mr. Acakpo-Satchivi(Secretary of the Committee) said that the Advisory Committee was already considering the four documents mentioned by the representative of Panama and its reports would be available shortly.
Г-н АКАКПО- САТЧИВИ( Секретарь Комитета) говорит, что Консультативный комитет уже рассматривает четыре упомянутых представителем Панамы документа и что его доклады будут представлены в ближайшее время.

It was particularly significant that the Secretariat had indicated that four documents relating to gratis personnel were to be published between 30 October
В частности, она обращает внимание на то, что, как сообщил Секретариат, все четыре документа, касающиеся безвозмездно предоставляемого персонала, будут опубликованы в период

further, formally introduced four documents of the Council of Europe concerning freedom of the media into the legal system in 1990.
в дополнение к этому в 1990 году официально провозгласила четыре документа Совета Европы, касающиеся свободы СМИ, частью своего законодательства 16/.

The secretariat will make available four documents on estimating fugitive emissions from fuels;
Секретариат представит четыре документа, посвященных оценке выбросов в результате утечек при добыче

set out in the four documents abovementioned, which originated from the Department of Justice,
изложенным в четырех приведенных выше документах, составленных министерством юстиции,

Pre-session documentation would consist of four documents for a total of 120 pages;
Предсессионная документация будет включать четыре документа общим объемом в 120 страниц;

have labelled him an untrustworthy scoundrel on the basis of four documents in the archives of the Crown of Aragon in Barcelona dated to 1381 and 1382.
недостойного мерзкого человека, основываясь на 4 документах, найденных им в архивах Короны( Арагонская корона), Барселона, датированных 1381 и 1382 годами.