FOUR INTERRELATED in Russian translation

• четырех взаимосвязанных
• четыре взаимосвязанных
• четырем взаимосвязанным
• четыре взаимосвязанные

Examples of using Four interrelated in English and their translations into Russian

discipline framework are being considered under four interrelated strategic areas that have distinct implementation commonality,
дисциплины рассматриваются конкретные предложения по четырем взаимосвязанным стратегическим направлениям, имеющим явное сходство в том,

recommends the division of police counter-CBRN-threat programmes into four interrelated centres of excellence:
полиции по противодействию угрозе, связанной с ХБРЯ, на четыре взаимосвязанные категории: разведка,

outlines initiatives undertaken within four interrelated spheres of activity:
кратко освещаются инициативы, предпринятые в четырех взаимосвязанных сферах деятельности:

self-evaluation aimed at achieving the four interrelated objectives of improved quality,
направленные на достижение четырех взаимосвязанных целей повышения качества,

at all levels should exhibit four interrelated and essential features,
на всех уровнях должны быть присущи четыре взаимосвязанные и основополагающие характеристики,

The Special Rapporteur's work pursuant to his mandate falls within four interrelated and mutually reinforcing areas:
Деятельность Специального докладчика в рамках его мандата охватывает четыре взаимозависимые и взаимоподкрепляющие области:

evaluation work on the following four interrelated priority areas:(a)
расследовании и оценке в следующих четырех взаимосвязанных приоритетных областях:

The programme comprises four interrelated and mutually supportive functions:(a)
Программа предусматривает осуществление четырех взаимосвязанных и взаимодополняющих функций:

evaluation in the following four interrelated areas, some of which have been, over the years, regular fields of the Unit's activities,
оценки в следующих четырех взаимосвязанных областях, некоторые из которых на протяжении многих лет относились к числу постоянных направлений деятельности Группы,

The forthcoming European Union-Africa summit to be held in Lisbon would further reinforce the European Union's commitment to establishing a new platform for international cooperation based on four interrelated pillars: development,
Предстоящая встреча на высшем уровне между Европейским союзом и Африкой, которая состоится в Лиссабоне, будет содействовать дальнейшему укреплению приверженности Европейского союза созданию новой платформы для международного сотрудничества, в основе которого лежат четыре взаимосвязанных принципа: развитие,

protective factors for violence against children at all four interrelated levels of risk(individual,
на факторы риска и защитные факторы на всех четырех взаимосвязанных уровнях( индивидуум,

At its 11th session, the Sub-Commission noted that ECOSOC's decision did not prevent it from studying the four interrelated rights set out in article 13 of the Universal Declaration of Human Rights:(1)
Последняя на своей одиннадцатой сессии отмечает, что решение ЭКОСОС не препятствует Подкомиссии исследовать четыре взаимосвязанные права, изложенные в статье 13 Всеобщей декларации прав человека:

outlines the work undertaken within four interrelated spheres of activity:
проделанной в рамках четырех взаимосвязанных сфер деятельности:

Four interrelated areas of cooperation under the United Nations Development Assistance Framework have emerged as particularly critical for the United Nations system's support to the people and Government of Afghanistan during this three-year period: governance,
В контексте помощи системы Организации Объединенных Наций народу и правительству Афганистана в течение указанного трехгодичного периода четыре взаимосвязанные области сотрудничества по линии Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития приобрели особо важное значение:

Accordingly, activities will target four interrelated components, namely:(a) integrated sustainable management of water and energy resources;(b)
Таким образом, главный упор при осуществлении мероприятий будет делаться на следующих четырех взаимосвязанных компонентах: a комплексном устойчивом управлении водными

This general objective has been pursued in four interrelated areas: support to the process of drafting legislation to ensure that laws adopted contain the best protective guarantees;
Эта основная задача решается в четырех взаимосвязанных областях: поддержка процесса разработки законодательства для обеспечения того, чтобы в принимаемых законах содержались наилучшие гарантии защиты; поддержка в восстановлении учреждений,

He recommended, inter alia, that preventive action needed to be focused on four interrelated areas:(a) the protection of populations at risk of massive violations of human rights
В частности, он рекомендовал сосредоточить превентивную деятельность на четырех взаимосвязанных областях: а защите населения, которому угрожают массовые нарушения прав человека

The draft principle contains four interrelated elements: first,
Этот проект принципа содержит четыре взаимосвязанных элемента: вопервых,

The preventive action needed to respond to the situation in North Kivu focuses on four interrelated priority areas:(a)
Превентивные меры, необходимые в связи с ситуацией в Северном Киву, сосредоточены на четырех взаимосвязанных приоритетных областях:

The structural roots of corruption may be examined under four interrelated categories.
Можно выделить четыре взаимосвязанных категории структурных корней коррупции.