Examples of using Four largest in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Belarusian companies were among the leading suppliers of programming services in Eastern Europe, and two of the four largest programming companies in the region worked in Belarus.
Белорусские компании входят в число ведущих поставщиков услуг по программированию в Восточной Европе, и в стране работают две из четырех крупнейших региональных компаний в сфере программирования.The four largest Calgary hospitals have a combined total of more than 2,164 beds, and employ over 11,500 people.
Четыре крупнейших калгарийских больницы имеют совокупную вместимость 1800 койко- мест, а работает там более 11 500 человек.The Big Four was a name used to describe the four largest railway companies in the United Kingdom in the period 1923-47.
Большая четверка»( англ. Big Four)- общепринятое название четырех крупнейших железнодорожных компаний Великобритании в период с 1923 по 1947 год.The four largest, Ganymede, Callisto,
Четыре крупнейших- Ганимед,This arithmetic formula divides the seven cabinet seats among representatives of the four largest parties.
По этой арифметической формуле семь мест в Федеральном совете делятся среди представителей четырех крупнейших партий.The Sun's four largest orbiting bodies, the giant planets, account for 99% of the remaining mass, with Jupiter and Saturn together comprising
Четыре крупнейших объекта- газовые гиганты- составляют 99% оставшейся массы при этом большая часть приходится на Юпитерwith 51% of the Canadian population and three out of the four largest metropolitan areas in Canada, according to the 2001 Census.
там находятся три из четырех крупнейших агломераций Канады по переписи 2001 г.The four largest islands are Honshu,
Четыре крупнейших острова- Хонсю,The original planetary astronomer would be Galileo, who discovered the four largest moons of Jupiter,
Направив свой самодельный телескоп на небо он открыл четыре крупнейших спутника Юпитера,The four largest islands are Honshu,
Четыре самых больших острова- Хонсю,It is Steve Borrell who heads the venture company with the turnover of about a billion dollars and created three or four largest biotechnology companies.
Это Стив Боррел, который возглавляет венчурную компанию, имеющей оборот около миллиарда долларов, и который создал три или четыре крупнейшие биотехнологические компании.2b report aggregate exports for six developing country regions to the four largest economies.
2b приводятся данные о совокупном экспорте шести регионов развивающихся стран в четыре крупнейшие экономические державы.The four largest groups of immigrants were the Russians(20,552),
Четыре самые крупные группы иммигрантов составляли русские( 20 552 человека),Data from the four largest cities in Armenia have shown that the concentration of suspended PM,
Данные по четырем самым крупным городам Армении показали, что концентрации взвешенных ТЧ,Thus, the four largest issuers accounted for 36.1% of the total volume of issued regional
Таким образом, на четырех самых крупных эмитентов пришлось 36, 1% от общего объема выпусков размещенных региональныхThe KPMG Company is one of the four largest companies in the world providing audit,
Компания KPMG- входит в мировую четверку самых крупных компаний мира, оказывающих аудиторские,When the four largest satellites of Jupiter, the Galilean satellites,
Когда четыре самых крупных луны Юпитера затмевают Солнце,Pontic Olbia was one of the four largest ancient city in the northern Black Sea region,
Ольвия Понтийская была одним из четырех наибольших античных полисов в Северном Причерноморье, просуществовав на протяженииIn 2014- 2015, the Company signed sponsorship agreements with four largest Turkish soccer clubs, i.e.
В 2014- 2015 годах заключены спонсорские соглашения с четырьмя самыми крупными футбольными клубами Турции: Фенербахче, Бешикташ, Галатасарай и Трабзонспор.half of the bookstores within the four largest cities have the book on the shelf.
в половине книжных магазинов в четырех наибольших городах книга есть по полке.
