FOUR MONTHS BEFORE in Russian translation

• за четыре месяца до
• за 4 месяца до

Examples of using Four months before in English and their translations into Russian

single from the Dreamgirls film soundtrack on August 15, 2006, four months before the release of the film.
Columbia Records в качестве промосингла с саундтрека фильма Dreamgirls в августе 2006, за 4 месяца до релиза фильма.

Development to make available on the conference website relevant information and outcomes of the conference at least four months before the twelfth session of the Conference of the Parties;
традиционные знания в интересах устойчивого развития" не позднее чем за четыре месяца до начала двенадцатой сессии Конференции Сторон разместить на веб- сайте конференции соответствующую информацию и итоговые материалы конференции;

nine months before being tried, and of three years and four months before hearing his appeal, is unreasonable,
девять месяцев до проведения суда и в три года и четыре месяца до рассмотрения апелляции является неоправданной,

Invite the Government of Kazakhstan to submit a report to the Meeting of the Parties, through the Compliance Committee, no less than four months before the third meeting of the Parties on the measures taken to implement the recommendations in subparagraph(a);
Предложить правительству Казахстана представить через Комитет по вопросам соблюдения доклад Совещанию Сторон не менее чем за четыре месяца до начала третьего совещания Сторон о мерах, принятых в целях осуществления рекомендаций, содержащихся в подпункте а;

Invite the Government of Turkmenistan to submit a report to the Meeting of the Parties, through the Compliance Committee, no less than four months before the third meeting of the Parties on the measures taken to implement the recommendations in subparagraph(a);
Предложить правительству Туркменистана представить Совещанию Сторон через Комитет по вопросам соблюдения не позднее чем за четыре месяца до начала третьего совещания Сторон доклад о мерах, принятых в осуществление рекомендаций, изложенных в подпункте a;

At the end of the intersessional period 2008- 2011, the Committee invited the Party concerned to provide information, no less than four months before the fourth session of the Meeting of the Parties,
В конце межсессионного периода 2008- 2011 годов Комитет предложил соответствующей Стороне представить ему не менее чем за четыре месяца до начала четвертой сессии Совещания Сторон информацию о принятых мерах

the successor won't actually be selected any earlier than three or four months before President Putin's departure.
реально преемник будет выбран не ранее чем за три- четыре месяца до ухода президента Путина от власти,

The Committee invited the Party concerned to provide information, no less than four months before the fourth meeting of the partiers, on the measures taken
Комитет предложил соответствующей Стороне представить не позднее чем за четыре месяца до начала четвертого совещания Сторон информацию о принятых мерах

The Committee invited the Party concerned to provide information, no less than four months before the fourth session of the Meeting of the Parties, on the measures taken
Комитет предложил соответствующей Стороне представить ему не менее чем за четыре месяца до начала четвертой сессии Совещания Сторон информацию о принятых мерах

through the Compliance Committee, no less than four months before the third meeting of the Parties on the measures taken to implement the recommendations in paragraph 7; and.
соблюдения доклад о мерах, принятых в целях осуществления рекомендаций, содержащихся в пункте 7, не позднее чем за четыре месяца до начала третьего совещания Сторон; и.

Finally, the State party draws the attention of the Committee to the fact that S.M.R. has not been able to give any reasonable explanation as to why she waited for more than four months before applying for asylum in Sweden.
Наконец, государство- участник обращает внимание Комитета на то обстоятельство, что Ш. М. Р. не смогла дать каких-либо разумных объяснений, почему она ждала более четырех месяцев, прежде чем подать ходатайство о предоставлении убежища в Швеции.

Requests the Global Risk Forum Davos, as the selected lead institution, to make available on the conference website all relevant information on the outcomes of the conference at least four months before the eleventh session of the Conference of the Parties;
Просит Давосский форум по глобальным рискам в качестве выбранного ведущего учреждения разместить на вебсайте конференции всю соответствующую информацию об итогах конференции по крайней мере за четыре месяца до начала одиннадцатой сессии Конференции Сторон;

a Working Group are to be submitted at least four months before a session of the Plenary
рабочей группы должны быть представлены по крайней мере за четыре месяца до начала сессии пленума

The case studies, which were not to exceed 10 pages in length, were to be transmitted to the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification no later than four months before the next session of the Conference.
Эти исследования, объем которых не должен превышать десяти страниц, следует препроводить секретариату Конвенции не позднее чем за четыре месяца до начала Конференции Сторон.

The Meeting of the Parties invited the Government of Turkmenistan to submit a report to it, through the Compliance Committee, no less than four months before the third meeting of the Parties on the measures taken to implement the recommendation in paragraph 2 of decision II/5c to amend the Act on Public Association ECE/MP. PP/2005/2/Add.9, para. 6.
Совещание Сторон предложило правительству Туркменистана представить ему через Комитет по вопросам соблюдения не позднее чем за четыре месяца до начала третьего совещания Сторон доклад о мерах, принятых в осуществление рекомендаций, изложенных в пункте 2 решения II/ 5c, с целью внесения поправок в Закон об общественных объединениях ECE/ MP. PP/ 2005/ 2/ Add. 9, пункт 6.

which should be transmitted to the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) no later than four months before the next session.
которые следует препроводить секретариату Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием не менее чем за четыре месяца до начала следующей сессии.

to report to the Meeting of the Parties, through the Compliance Committee, no less than four months before the third meeting of the Parties on the measures taken to this end;
представить Совещанию Сторон через Комитет по вопросам соблюдения не позднее чем за четыре месяца до начала третьего совещания Сторон доклад о принятых с этой целью мерах;

to report to the Meeting of the Parties, through the Compliance Committee, no less than four months before the third meeting of the Parties on the measures taken to this end;
представить Совещанию Сторон через Комитет по вопросам соблюдения не позднее чем за четыре месяца до начала третьего совещания Сторон доклад о принятых с этой целью мерах;

Requests for Environmental Information, and to report to the Meeting of the Parties, through the Compliance Committee, no less than four months before the third meeting of the Parties, on the measures taken to this end ECE/MP. PP/2005/2/Add.7, para. 6.
представить Совещанию Сторон через Комитет по вопросам соблюдения не позднее чем за четыре месяца до начала третьего совещания доклад о принятых в этой связи мерах ECE/ MP. PP/ 2005/ 2/ Add. 7, пункт 6.

The reason I was gone for four months before is because I have cancer.
Причиной, по которой я отсутствовала четыре месяца, послужило то, что у меня рак.