FOUR PAGES in Russian translation

• четыре страницы
• четырех страниц
• четырьмя страницами
• 4 страницы

Examples of using Four pages in English and their translations into Russian

Each supplement contains four pages of news, interviews
В каждом выпуске этого приложения на четырех страницах публикуются новости,

All reports should include an executive summary, no longer than four pages, reflecting all key elements which should form the basis for the Commission's deliberations on the report in question.
Все доклады должны включать исполнительные резюме объемом не более чем в четыре страницы, отражающие все ключевые элементы, которые должны служить основой для прений Комиссии по соответствующему докладу.

Nominations, attaching curriculum vitae for each candidate of no more than four pages, should be addressed to the Legal Counsel.
Документы о выдвижении, к которым прилагаются биографические данные каждого кандидата не более чем на четырех страницах, следует направлять Юрисконсульту.

in principle not exceeding four pages.
в принципе не превышающие в объеме четырех страниц.

I shall therefore summarize it in about half the length, four pages or so.
Поэтому я суммирую их в документе, который в два раза меньше, объемом примерно в четыре страницы.

the organization supported the Millennium Development Goals by dedicating four pages on its website to International Youth Day
поддержку реализации Целей развития тысячелетия, посвятив четыре страницы на своем веб- сайте Международному дню молодежи

The IEG asked the secretariat to include, in the questionnaire for the fifty-eighth session of SC.3, a request to the UNECE member States a synthesis(four pages maximum to send to the secretariat) of their information on their standards of training and certification in inland navigation.
НГЭ просила секретариат предложить государствам- членам ЕЭК ООН в ответах на вопросник для пятьдесят восьмой сессии SC. 3 представить в секретариат обобщенную информацию( максимум четыре страницы) о своих стандартах подготовки и дипломирования персонала во внутреннем судоходстве.

still contained up to four pages for wives.
все еще отводится до четырех страниц для указания жен.

providing four pages for writing but the Post Office regarded them as one sheet of paper.
что давало четыре страницы для письма, хотя почтовое ведомство взимало плату как за пересылку одного листа бумаги.

From the same report of the UNEP Governing Council the Advisory Committee also notes the Council's endorsement of the Executive Director's efforts to limit documents for the Governing Council to a maximum of four pages decision 18/45.
На основе того же доклада Совета управляющих ЮНЕП Консультативный комитет также отмечает, что Совет поддержал усилия Директора- исполнителя, направленные на ограничение объема документов для Совета управляющих максимум четырьмя страницами решение 18/ 45.

Since the project started, seven supplements have been published, each four pages long, in the Baku newspapers Alma(“Apple”)
С момента старта проекта были изданы уже семь приложений, каждое по 4 страницы, в бакинской газете« Алма»(« Яблоко»),

and a further four pages were devoted to NEPAD, describing how donor
а еще четыре страницы посвящены Новому партнерству в интересах развития Африки;

The individual questionnaire consists of four pages, the first page with questions on demographic characteristics sex, date of birth,
Индивидуальные переписные листы состоят из четырех страниц: на первой странице содержатся вопросы по демографическим признакам пол,

in principle not exceeding four pages;
не превышающим в принципе четырех страниц;

long documents which should not be more than four pages; and(b) the deadline for submitting documents for translation was 15 days before the beginning of the session.
за исключением объемных документов, которые не должны превышать четырех страниц, и b крайний срок представления документов на письменный перевод составляет 15 дней до начала сессии.

that the date of the newspaper's statute did not correspond with the date of its adoption; four pages of"Simo"'s statutes were missing; and the surname of"Simo"'s director was inaccurate.
дата устава газеты не соответствовала дате его принятия; не хватало четырех станиц устава" Симо" и фамилия директора" Симо" была указана неправильно.

The economic effort for implementing a revision of the four page model is justified by the increase in safety.
Затраты, требующиеся для пересмотра четырехстраничного образца, оправдываются повышением уровня безопасности.

In 2000 a four page paper NRFU questionnaire captured all of the responses,
В 2000 году четырехстраничный бумажный вопросник ЛОНО позволял фиксировать все ответы,

For example, you can condense a 20‑page document into five pages if you use this setting to print four page images per sheet.
Например, с помощью этого параметра можно сжать 20- страничный документ до пяти страниц, распечатывая по четыре изображения страницы на каждом листе.

In a special four page report we look at how it is performing,
В специальном докладе на четырех страницах мы рассмотрим, как она выполняется, что она значит для моряков,