FOUR PASSENGERS in Russian translation

• четыре пассажира
• четверо пассажиров
• 4 пассажирами
• четырех пассажиров
• четырьмя пассажирами

Examples of using Four passengers in English and their translations into Russian

a CAB plane with four passengers and a pilot here.
самолет КГА с четырьмя пассажирами и пилотом- здесь.

The author and his family wanted to avoid the police check and two out of four passengers tried to escape.
Автор и его родственники хотели избежать полицейской проверки, и двое из четырех пассажиров попытались скрыться.

each of which can fit up to four passengers in addition to the driver.
в каждом из которых может быть по четыре пассажира в дополнение к водителю.

None of the four passengers who were killed,
Никто из четырех пассажиров, которые были убиты,

If you can fit four passengers in the front seat of an Ambassador taxi,
Если вы можете разместить четырех пассажиров на переднем сидении посла такси,

On 26 May 1994, at 1600 hours, a khaki-coloured patrol vehicle carrying four passengers was seen filming Iranian border police positions and fortifications at the geographic coordinates of PB290450 of Koohe Toonel south
Мая 1994 года в 16 ч. 00 м. в точке с географическими координатами PB290450 по карте Кухе- Тунеля к югу от пограничного столба 26/ 10 была замечена патрульная машина цвета хаки с четырьмя пассажирами, которые осуществляли съемку позиций

at the time but Subaru wanted a car that could comfortably carry four passengers without a cramped compartment,
нужен был новый автомобиль Subaru, который может с комфортом перевозить четырех пассажиров, что, было бы альтернативой таким автомобилям,

his family to stop the car, three of the four passengers tried to escape.
его родственники остановили машину, трое из четырех пассажиров попытались скрыться.

Captain Jones had just given the order to abandon ship and the first four passengers had taken their seats in one of the lifeboats when Carnatic suddenly broke in half.
после 34 часов нахождения на рифе, капитан Джонс отдал приказ оставить судно, и первые 4 пассажира заняли свои места в одной из спасательных лодок, когда внезапно« Карнатик» разломился пополам.

its first flight and on 2 September, the hydroplane delivered four passengers from Khabarovsk to the Second River Airport marking.
выполнил первый технический рейс, а 2 сентября этого года он доставил из Хабаровска на Вторую Речку первых четверых пассажиров.

the representative of the Russian Federation referred to difficult work conditions for members of the Mission caused by measures taken during the transit strike of December 2005 that required four passengers per car south of 96th Street in Manhattan.
на сложные условия работы сотрудников Представительства, вызванные правилами, введенными во время забастовки на транспорте в декабре 2005 года, в соответствии с которыми к югу от 96й улицы на Манхэттене допускается проезд автомобилей только с четырьмя пассажирами.

seized another aircraft belonging to the World Food Programme and detained its four passengers, demanding the return of their abducted leaders.
принадлежащий Мировой продовольственной программе, а также находившихся в нем четырех пассажиров, требуя возвращения похищенных командиров.

According to the 2005 Amnesty International France country report, four passengers on board a flight at Charles de Gaulle airport in August 2005 had faced charges of interfering with air traffic
Согласно страновому докладу за 2005 год, подготовленному организацией" Международная амнистия, Франция", четыре пассажира на борту самолета в аэропорту Шарль де Голль в августе 2005 года проходили по делу, в котором им были предъявлены обвинения в препятствии

carrying four passengers wearing military uniforms,
в котором находилось четыре пассажира в военной форме,

The host country was expected to allow exemptions to the rule requiring four passengers per car for diplomatic staff in such cases since it was in contradiction with the Agreement between the United Nations
Предполагалось, что в подобных случаях страна пребывания сделает исключение из правила о четырех пассажирах на одну машину для дипломатического персонала, поскольку оно противоречит Соглашению между Организацией Объединенных Наций

Based on four passenger vehicles for 17 international staff.
Из расчета 4 пассажир- ских автомобилей для 17 международных сотрудников.

For a four passenger taxi including luggage.
За четыре пассажирских такси в том числе багажа.

Par Air, and four passenger airlines, such as Tajik Air, Somon Air,
и« Пар Эйр», и четыре пассажирские авиакомпании:« Таджик Эйр»,« Сомон Эйр»,« Ист Эйр»

The Mustang, in standard configuration, has four passenger seats in the aft cabin,
В стандартной конфигурации самолет имеет четыре пассажирских сиденья в салоне,

The 340 is a six-seat aircraft, with four passenger seats, an aisle and an airstair door.
A320- это узкофюзеляжный самолет с одним центральным проходом в салоне, четырьмя пассажирскими входами и четырьмя аварийными выходами.