FOUR TECHNICAL in Russian translation

• четыре технических
• четырех технических
• четыре технические

Examples of using Four technical in English and their translations into Russian

Squaw Valley hosted World Cup races in 1969 with four technical events: slalom and giant slalom for both men and women.
В 1969 году в Скво- Вэлли проходил этап Кубок мира по горнолыжному спорту сезона 1969 который включал четыре технические дисциплины: слалом и гигантский слалом среди мужчин и женщин.

Four technical meetings to re-activate the youth sector coordination committee were held with the Ministry of Youth and Sports.
Совместно с министерством по делам молодежи и спорта было проведено 4 технических совещания для того, чтобы возобновить деятельность координационного комитета молодежного сектора.

with respect to the previous Conference, the work would be divided between plenary meetings and the four technical committees.
на предыдущей Конференции работа будет вестись как на пленарных заседаниях, так и в рамках четырех технических комитетов.

On 15 April, four technical subcommittees began preparatory work on issues of mutual concern,
Апреля четыре технических подкомитета приступили к подготовительной работе по вызывающим взаимную озабоченность вопросам,

Four technical reports and guidelines on environmental management in industry sectors such as construction,
Четыре технических доклада с рекомендациями в отношении природоохранной деятельности в таких секторах, как строительство,

the dissemination of information through the production of four technical documents for the twenty-fifth session of the Commission,
распространение информации путем издания четырех технических документов для двадцать пятой сессии Комиссии,

training camp in Dinsor(Bakool), reportedly destroying four technical vehicles and a weapons store.
по сообщениям, четыре технических транспортных средства и склад оружия.

It is one of NGK's four technical centres outside of Japan,
Это один из четырех технических центров компании NGK за пределами Японии,

The four technical working groups of the Committee will work on the priorities,
Четыре технические группы Комитета будут заниматься приоритетными вопросами,

The programme of work, including four technical workshops and their topics,
В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в ее резолюции 52/ 91 от 12 декабря 1997 года, Комиссия утвердила программу работы, включая четыре технических семинара- прак- тикума

Four technical instructions were revised, including those on school health,
Были пересмотрены четыре технические инструкции по вопросам охраны здоровья школьников,

In addition to the four technical missions it fielded in October, the United Nations Office on Drugs
Помимо четырех технических миссий, направленных в октябре, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам

On the basis of four technical papers, an all-day introductory seminar will present the monitoring and support of the transformation process as
На основе четырех технических докладов в ходе однодневного вводного семинара будет рассказано о мерах по контролю за процессом преобразований

In addition, four technical commissions in the areas of health, food, water
Кроме того, при правительстве, учреждениях- донорах и международных неправительственных организациях были созданы четыре технические комиссии в области здравоохранения,

At its 9th plenary meeting, on 30 August 2007, the Chairmen of the four Technical Committees presented brief reports on the work done in their respective Committees
На 9м пленарном заседании 30 августа 2007 года председатель каждого из четырех технических комитетов выступил с кратким докладом о проделанной работе в своем соответствующем комитете

be supported by four technical panels on.
который будут поддерживать четыре технические группы.

Under the second tier, a small group of three to four technical experts would be formed to collect
На втором уровне следовало бы создать небольшую группу из трех- четырех технических экспертов для сбора

business practices through its four technical programmes, namely.
деловой практики посредством осуществления его четырех технических программ, а именно.

Under population, four technical publications were terminated at the initiative of the secretariat because the UNFPA contribution for the biennium 1992-1993 was reduced two bulletins of the data bank, one Latin American Population Abstract
В рамках подпрограммы" Народонаселение" ввиду сокращения размера взноса ЮНФПА на двухгодичный период 1992- 1993 годов по инициативе секретариата была прекращена подготовка четырех технических изданий двух бюллетеней банка данных,

making a substantive contribution, namely, four technical papers, to a workshop sponsored by the Department in the Syrian Arab Republic in November 2000 on energy efficiency and conservation.
проводимого Департаментом в Сирийской Арабской Республике в ноябре 2000 года по вопросу эффективности и сохранения энергоресурсов, и важный вклад в этот семинар в форме четырех технических материалов.