FOUR WORKING GROUPS in Russian translation

• четыре рабочие группы
• четырех рабочих групп
• четыре рабочих группы
• четырех рабочих группах

Examples of using Four working groups in English and their translations into Russian

Its four working groups have benefited from the new backstopping procedures implemented by the secretariat for the Strategy, which were conducive to increased results and better coordination.
Введенные секретариатом Международной стратегии новые процедуры оказания поддержки мероприятиям облегчили задачу четырех рабочих групп и способствовали повышению результативности их усилий и укреплению координации.

The Contact Group has established four working groups that are open to participation by all its members.
Контактная группа сформировала четыре рабочие группы, участвовать в работе которых могут все ее члены.

Two of the four working groups for dialogue on technical issues between Prishtinë/Priština
Две из четырех рабочих групп, созданных для ведения между Приштиной

During this period, the Commission also established four working groups, the first of which was chaired by the Special Rapporteur
За этот же период Комиссия учредила четыре рабочие группы, первую из которых возглавил Специальный докладчик,

On that basis, I have proposed a list of possible candidates to chair the four working groups and the three posts of special coordinators,
Исходя из этого я предложил список возможных кандидатов на посты председателей четырех рабочих групп и на три поста специальных координаторов,

One of the first of these steps is the appointment of delegations to chair the four working groups and the three special coordinators of the agenda items.
Одним из первых таких шагов является назначение делегаций, чтобы возглавить четыре рабочие группы, и трех специальных координаторов по пунктам повестки дня.

The framework of the current four working groups is only reasonable at the initial phase,
Деятельность в рамках существующих четырех рабочих групп оправдана лишь на начальном этапе, когда определяются задачи Диалога

In addition, the four working groups- in programme,
Кроме того, в настоящее время действуют четыре рабочие группы-- по программам,

Nevertheless, the Kosovo Government has yet to appoint multi-ethnic delegations for each of the four working groups.
Однако правительство Косово до сих пор не сформировало многоэтнические делегации, которые будут представлены в каждой из четырех рабочих групп.

Four Working Groups were set up under the direction of CIDU to prepare a preliminary draft of the document.
Для подготовки предварительного проекта документа были созданы четыре рабочие группы под руководством МКПЧ.

It addition, Saudi Arabia feels that priority should be given to a number of measures in each area covered by the four working groups.
Кроме того, по мнению Саудовской Аравии, первоочередное внимание следует уделить ряду мер в каждой области, относящейся к кругу ведения четырех рабочих групп.

In early February, the Commission for Public Corporations established a railways commission and four working groups to address the different aspects of the problem.
В начале февраля Комиссия по публичным корпорациям учредила комиссию по железнодорожному сообщению и четыре рабочие группы для рассмотрения различных аспектов этой проблемы.

We welcome the news of the May 6 meetings in Minsk of the Trilateral Contact Group and the four working groups.
Мы приветствуем новость о состоявшейся 6 мая в Минске встрече Трехсторонней контактной группы и четырех рабочих групп.

the facilitator might divide participants into one, two or four working groups.
фасилитатор может разделить участников на одну, две или четыре рабочие группы.

a series of meetings of the four working groups.
ряда заседаний в рамках четырех рабочих групп.

The allocation of time for the four working groups should be balanced
Распределение времени по четырем рабочим группам должно носить сбалансированный характер,

supports its four working groups through technical expertise
оказывает поддержку ее четырем рабочим группам, предоставляя специальную документацию

the Trilateral Contact Group, and its four working groups to ensure the Minsk agreements are implemented fully.
Трехсторонней контактной группой и ее четырьмя рабочими группами для обеспечения полной реализации Минских соглашений.

balanced allocation of time for all the four working groups.
сбалансированного распределения времени по всем четырем рабочим группам.

analyse the problems with which it is concerned, the Commission initially established four working groups dealing with the same topics dealt with by the above-mentioned Forum.
анализа соответствующей проблематики Комиссия на первом этапе создала четыре рабочие группы, работающие в тех направлениях, которые были предметом обсуждения вышеупомянутого форума, в том числе.