FOURTEENTH AND FIFTEENTH in Russian translation

• четырнадцатый и пятнадцатый
• XIV и XV
• четырнадцатой и пятнадцатой
• четырнадцатого и пятнадцатого
• четырнадцатую и пятнадцатую
• 14 и 15

Examples of using Fourteenth and fifteenth in English and their translations into Russian

Fourteenth and Fifteenth United Nations Regional Cartographic Conferences for Asia and the Pacific E/1997/SR.34.
Четырнадцатая и пятнадцатая сессии Региональной конференции Организации Объединенных Наций для азиатско-тихоокеанского региона E/ 1997/ SR. 34.

Fourteenth and Fifteenth United Nations Regional.
Четырнадцатая и пятнадцатая сессии Региональной.

The Fourteenth and Fifteenth Amendments were not, at the time of their ratifications,
В момент ратификации Поправки XIV и XV не трактовались как положения,

Member of the Chinese delegation to the fourteenth and fifteenth sessions of the Conference on World Peace through Law.
Член делегации Китая на четырнадцатой и пятнадцатой сессиях Конференции Центра всеобщего мира посредством права.

Report on the fourteenth and fifteenth sessions, 30 April17 May 1996,
Доклад о работе четырнадцатой и пятнадцатой сессий, 30 апреля- 17 мая 1996 года,

individual chapters of the thirteenth, fourteenth and fifteenth Supplements are accessible on the website see annex III to the present report.
отдельные главы тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого дополнений имеются на вебсайте см. приложение III к настоящему докладу.

The Committee on Migrant Workers held its fourteenth and fifteenth sessions from 4 to 8 April 2011 and from 12 to 23 September 2011, respectively.
Комитет по вопросу о трудящихся- мигрантах провел свои четырнадцатую и пятнадцатую сессии 4- 8 апреля 2011 года и 12- 23 сентября 2011 года соответственно.

In the period between the fourteenth and fifteenth sessions, the CGE finalized its report,
В период между четырнадцатой и пятнадцатой сессиями КГЭ завершила подготовку своего доклада,

For the purpose of comparison with figures from previous years, a reference is made to tables on the same subjects included in Part I of the twelfth, fourteenth and fifteenth reports.
Сопоставимые данные за предыдущие годы приводятся в соответствующих таблицах части I двенадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого докладов.

In the preparation of the UNECE regional inputs to the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission of Sustainable Development(CSD-14
В подготовке регионального вклада ЕЭК ООН в четырнадцатую и пятнадцатую сессии Комиссии по устойчивому развитию( КУР- 14

Therefore, the reports of the Committee on its fourteenth and fifteenth sessions will be considered by the Council at its thirtieth session.
В этой связи доклады Комитета о работе его четырнадцатой и пятнадцатой сессий будут рассматриваться Советом на его тридцатой сессии.

Summary records of the fourteenth and fifteenth sessions of the Committee on Economic,
Краткие отчеты о работе четырнадцатой и пятнадцатой сессий Комитета по экономическим,

the Commission has held its fourteenth and fifteenth sessions.
Комиссия провела свои четырнадцатую и пятнадцатую сессии.

At its fourteenth and fifteenth sessions, Working Group VI(Security Interests)
На своих четырнадцатой и пятнадцатой сессиях Рабочая группа VI( Обеспечительные интересы)

At that session, the Commission authorized the Working Group to hold its fourteenth and fifteenth sessions for twoweek periods.
На этой же сессии Комиссия разрешила Рабочей группе провести ее четырнадцатую и пятнадцатую сессии продолжительностью в две недели каждая.

adopt the Reports on its fourteenth and fifteenth(special) sessions.
утвердить доклады о работе своей четырнадцатой и пятнадцатой( специальной) сессий.

The Preparatory Committee adopted the reports prepared by the secretariat on its fourteenth and fifteenth(special) sessions.
Подготовительный комитет утвердил подготовленные секретариатом доклады о работе его четырнадцатой и пятнадцатой специальных сессий.

Additionally, there was close cooperation between both Committees during the preparation of the UNECE regional inputs to the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission of Sustainable Development CSD-14 and CSD-15.
Помимо этого, Комитеты тесно сотрудничали между собой при подготовке региональных материалов ЕЭК ООН для четырнадцатой и пятнадцатой сессий Комиссии по устойчивому развитию КУР- 14 и КУР- 15.

submitted to the Human Rights Council at its thirteenth, fourteenth and fifteenth sessions.
представленных Совету по правам человека на его тринадцатой, четырнадцатой и пятнадцатой сессиях.

Cultural Rights on its fourteenth and fifteenth sessions E/1997/22.
культурным правам о работе его четырнадцатой и пятнадцатой сессий E/ 1997/ 22.