FOURTH COMMITTEES in Russian translation

• четвертого комитетов
• четвертый комитеты
• четвертом комитетах
• четвертым комитетами

Examples of using Fourth committees in English and their translations into Russian

My final point concerns the swap in meeting times between the First and Fourth Committees on Thursday.
Последний вопрос касается изменения времени заседаний Первого и Четвертого комитетов в четверг.

Third and Fourth Committees in connection with the report on restructuring.
Третьего и Четвертого комитетов в связи с докладом о структурной перестройке.

It was agreed that both the First and Fourth Committees would begin their work during the first week of the session,
В их ходе была достигнута договоренность о том, что и Первый, и Четвертый комитет начнут свою работу в первую неделю сессии,

Mr. GRIFFIN(Australia) said that he welcomed the merger of the former Special Political and Fourth Committees.
Г-н ГРИФФИН( Австралия) приветствует слияние бывших Специального политического комитета и Четвертого комитета.

Colombia has also supported related resolutions on the subject of the Syrian Golan in both the Second and Fourth Committees.
Колумбия также поддержала соответствующие резолюции по вопросу о сирийских Голанах как во Втором, так и в Четвертом комитете.

It has been agreed that both the First and the Fourth Committees will begin their work in the first week of October,
Было согласовано, что и Первый, и Четвертый комитеты начнут свою работу в первую неделю октября,

Mexico has placed on record its convictions on this subject in the First and Fourth Committees of the United Nations General Assembly,
Мексика засвидетельствовала свои убеждения по этой проблеме в Первом и Четвертом комитетах Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций,

In view of the large number of petitioners in the Fourth Committee, with which we share the conference facilities, it was decided to move the First and Fourth Committees to a larger space-- Conference Room 1-- for the first week, specifically from 4 to 8 October.
Ввиду значительного числа петиционеров в Четвертом комитете, с которым мы делим залы для заседаний, было принято решение перевести Первый и Четвертый комитеты в течение первой недели их работы-- говоря конкретнее, на период 48 октября-- в помещение побольше-- в зал заседаний 1.

Third and Fourth Committees of the General Assembly,
Третьем и Четвертом комитетах Генеральной Ассамблеи,

the First and Fourth Committees of the United Nations
Первый и Четвертый комитеты Организации Объединенных Наций

among United Nations bodies, from a dialogue between the First and Fourth Committees on their space-related work, to exchanges between the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
начиная с диалога по космической проблематике между Первым и Четвертым комитетами и заканчивая обменами между Комитетом по использованию космического пространства в мирных целях

Saint Lucia had been a consistently active participant in the general debates of the Third and Fourth Committees and in the plenary of the General Assembly on the relevant agenda items on decolonization and self-determination.
СентЛюсия всегда активно участвует в общих прениях в Третьем и Четвертом комитетах и на пленарных заседаниях Генеральной Ассамблеи по соответствующим пунктам повестки дня, касающимся, соответственно, деколонизации и самоопределения.

condensed general debate by having the First and Fourth Committees meet sequentially,
сжатыми за счет такого порядка, при котором Первый и Четвертый комитеты заседали бы последовательно,

developed in each Territory, and could benefit from closer cooperation within the United Nations system and between the Third and Fourth Committees.
они получат пользу от более тесного сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций и между Третьим и Четвертым комитетами.

particularly its First and Fourth Committees.
в частности ее Первый и Четвертый комитеты.

the First and Fourth Committees of the United Nations,
Первый и Четвертый комитеты Организации Объединенных Наций

the First and Fourth Committees of the United Nations
Первый и Четвертый комитеты Организации Объединенных Наций

It has been agreed that both the First and Fourth Committees will begin their work in the first week,
Была достигнута договоренность о том, что и Первый комитет, и Четвертый комитет начнут работу на первой неделе,

In that regard, he welcomed the merger of the Special Political and Fourth Committees as part of the revitalization of the work of the General Assembly and as an indication
Она приветствует слияние Специального политического комитета и Четвертого комитета в качестве части усилий по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи

Third and Fourth Committees, as follows.
Третьему и Четвертому комитетам в следующем порядке.