Examples of using Frame construction in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
which in recent years- just like the well thought-out frame construction- has been continually improved.
исключительно надежной системой привода, которая в течение последних нескольких лет, как и хорошо продуманная конструкция рамы, подвергалась постоянным улучшениям.In restoring the frames, the frame construction is consolidated, the missing elements
При реставрации They bleed off the weight from the glazing unit on the frame construction and keep frame
Они распределяют вес стеклопакета на конструкцию рамы и удерживают These medieval districts are characterized by their sturdy frame construction and their sinuous and dark streets,
Эти средневековые районы характеризуются крепким каркасным строительством, извилистыми и темными улицами,and so frame construction and construction using prefabricated materials are difficult to replace.
поэтому каркасному строительству и Along with the completion of the frame construction, the new building has now reached its highest point.
После завершения работ по строительству каркаса и конструкций здания новый терминал достиг своей наивысшей точки.The compact roll pack and innovative frame construction guarantee superior dependability in around-the-clock operation at a constant grinding quality.
Компактный пакет вальцов и оригинальная конструкция станины гарантируют высочайшую надежность при круглосуточной работе и стабильном качестве размалывания.The vessel's frame construction is divided into four separate watertight compartments:
Конструкция корпуса судна разделена на четыре водонепроницаемых отсека:Whether framing nailer for frame construction, finishing nailer for interior fitting work
Будь то гвоздезабиватель для рамных конструкций, финишный станок для внутренней отделкиThe T-430 type conveyor belts with steel frame construction are similar to the model T-428 A in the structure, however with a wider frame
Наши мобильные ленточные транспортеры типа T- 430 представляют собой транспортеры со стальным каркасом, которые по своему построению похожи на модели T- 428A,Foam Type Foam Density Frame Construction Seat Cover Material Color Versions Adjustable Armrests Armrest Pad Size(L x W)
Тип пены Плотность пены Конструкция рамы Материал обшивки кресла Цветовые решения Регулируемые подлокотники Размер подлокотников( Д x Ш)Foam Type Foam Density Frame Construction Seat Cover Material Color Versions Adjustable Armrests Armrest Pad Size(L x W)
Тип пены Плотность пены Конструкция рамы Материал обшивки кресла Цветовые решения Регулируемые подлокотники Размер подлокотников( Д x Ш)Classic framed construction but with new elements.
Классическая конструкция в рамке, но с новыми элементами.Classic framed construction- classic means fashionable forever.
Классическая конструкция в рамке- классическая, навечно модная.Framed construction- classic and reliable.
Подставил строительство- классический и надежной.This is what BOCHEM offers concerning modular frame constructions.
Это, что предлагает BOCHEM, относительно блочных каркасных конструкций.Reliable and classic framed construction.
Надежная и классическая конструкция в рамке.until the advent of steel there was an increasing demand for engineering and for iron framed construction.
до появления стали был увеличен спрос на инжиниринг и для железное обрамление строительства.The work at the site was subsequently got completed from a local contractor by changing the specifications from steel framed construction to a brick and mortar structure for which an additional cost was incurred under the project.
Работы на объекте были впоследствии завершены усилиями местного подрядчика путем внесения изменений в параметры строящегося объекта за счет перехода от стальной каркасной конструкции на кирпично- бетонную Rugged welded frame construction.
